Uwaga
Serwis Wedariusz jest portalem tematycznym prowadzonym przez Grupę Wedamedia. Aby zostać wedapedystą, czyli Użytkownikiem z prawem do tworzenia i edycji artykułów, wystarczy zarejestrować się na witrynie poprzez złożenie wniosku o utworzenie konta, co można zrobić tutaj. Liczymy na Waszą pomoc oraz wsparcie merytoryczne przy rozwoju także naszych innych serwisów tematycznych.

zupa

Z Wedariusz, słownik
Wersja z dnia 13:33, 18 sty 2021 autorstwa imported>Tsca (przemianowano norweski na norweski (bokmål) •• dodano norweski (nynorsk): (1.1) suppe {{ż}} •• zmodyfikowano norweski (bokmål))
(różn.) ← poprzednia wersja | przejdź do aktualnej wersji (różn.) | następna wersja → (różn.)
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: zuppa • züpa • żupa • župa

zupa (język polski)

zupa (1.2)
zupa (1.4)
zupa (1.5)
wymowa:
​?/i, IPA: [ˈzupa], AS: [zupa]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) kulin. płynna lub półpłynna potrawa, często pierwsze danie obiadu; zob. też zupa w Wikipedii
(1.2) porcja zupy (1.1)
(1.3) żart. przen. breja, coś, co się stało półpłynne, przybrało konsystencję zupy (1.1)
(1.4) żart. przen. woda w jakimś zbiorniku pełna zanieczyszczeń, wyglądająca jak zupa (1.1)
(1.5) gw. (Bukowina) rosół z kury[1]
odmiana:
(1.1-4)
 
przypadekliczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikzupazupy
dopełniaczzupyzup
celownikzupiezupom
biernikzupęzupy
narzędnikzupązupami
miejscownikzupiezupach
wołaczzupozupy
przykłady:
(1.1) Nie wstaniesz od stołu, dopóki nie zjesz zupy!
(1.2) Kelner, dla nas dwie zupy dnia proszę!
(1.3) Ziemniaki mi się całkiem rozgotowały i zrobiła się z nich zupa.
(1.4) W jeziorze mamy teraz zupę, bo zakwitły glony.
składnia:
kolokacje:
(1.1) jeść / zjeść / siorbać / chlipać zupę • gotować / ugotować / przyrządzić / uwarzyć / przyprawić / podać / serwować zupę • smaczna / niesmaczna / dobra / niedobra zupa • słona / przesolona / ciepła / zimna / pikantna / cienka / tłusta / rzadka / wodnista / lekka / zawiesista / klarowna / czysta / gęsta / dietetyczna / treściwa / sycąca / wegetariańska zupa • zupa mleczna / pomidorowa / kartoflana / jarzynowa / gulaszowa / cebulowa / grochowa / koperkowa / ogórkowa / rybna / rakowa / szczawiowa / ogonowa / fasolowa / owocowa / grzybowa / cytrynowa / czosnkowa • zupa chińska / polska / włoska / … • zupa skondensowana / w proszku / instant / z paczki • waza / miska / talerz / łyżka do zupy • waza / miska / talerz / łyżka zupy • składniki / ingrediencje / produkty na zupę • włoszczyzna / jarzyny / mięso / kość / makaron / ryż do zupy (na zupę) • zupa-krem • zupa na wywarze mięsnym / na rosole / na bulionie / na kościach / na mleku / na zakwasie / na żeberkach / na golonce / na kiełbasie / na boczku • zupa z makaronem / ziemniakami / ryżem / kluseczkami / lanymi kluskami / kaszą / grzankami / chlebem / kołdunami / uszkami • zupa na lato / na zimę / na rozgrzanie • zupa wigilijna / wielkanocna / tradycyjna / egzotyczna / mamina / babcina / domowa / świąteczna / postna • zupa wiosenna / letnia • ulubiona zupa • przepis / receptura na zupę • zupa na śniadanie / na obiad / na kolację / na pierwsze danie / na przystawkę • zupa na stole! • podać coś w zupie • wrzucić coś do zupy • zupa w chlebowej misie • zupa dnia • zupa szefa • zupa minestrone / dal • rozlewać zupę na talerze
(1.2) kupić / zamówić / wziąć zupę • być o zupie
(1.3) zrobić z czegoś zupę • wyszła z czegoś zupa • zrobiła się zupa
(1.4) pływać w zupie • wchodzić do zupy
synonimy:
(1.1) polewka; środ. bryja; daw. supa; gw. (Śląsk Cieszyński) polywka
(1.3) breja, bryja, ciapa, papka, pulpa
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) potrawa
hiponimy:
(1.1) barszcz, kapuśniak, krupnik, rosół
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. zuptówka ż, zupiarz mos, zupiara ż, zupiarka ż, zupak mos
zdrobn. zupka ż, zupeczka ż
zgrub. zupina ż
przym. zupny, zupiany
związki frazeologiczne:
lepiej bez łyżki niż bez zupy • bez garnka nie zrobi zupy kucharka • zupa z trupa i pieczone robaki • bo zupa była za słona • za talerz zupy • należeć się jak psu zupa • zupa na winie • zupa na gwoździu • zupa błyskawiczna • zupa nic • skończyć na zupie • zupa śmietnik • zupa rumfordzka • zupa pierwotna
etymologia:
niem. Suppe[2]
uwagi:
tłumaczenia:
(1.3) zobacz listę tłumaczeń w haśle: breja
(1.5) zobacz listę tłumaczeń w haśle: rosół
źródła:
  1. ↑ Zbigniew Greń, Helena Krasowska, Słownik górali polskich na Bukowinie, SOW, Warszawa 2008, s. 252; dostęp: 26 listopada 2018.
  2. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło zupa w: Słownik języka polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.

zupa (język kaszubski)

zupa (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) kulin. zupa
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) zupa gùrkòwô – zupa ogórkowa • zupa pòmidorowô – zupa pomidorowa • zupa wrëkòwô – zupa brukwiowa
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

zupa (język łotewski)

zupa (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) kulin. zupa
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Źródło: „https://wedariusz.pl/index.php?title=zupa&oldid=101359”