Uwaga |
---|
trybun
Przejdź do nawigacji
Przejdź do wyszukiwania
trybun (język polski)
- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) hist. urząd cywilny w starożytnym Rzymie, utworzony w celu ochrony interesów obywateli, zwłaszcza plebejuszy[1]; zob. też trybun ludowy w Wikipedii
- (1.2) hist. urząd wojskowy w starożytnym Rzymie, oficer; zob. też trybun wojskowy w Wikipedii
- (1.3) przen. osoba występująca w imieniu ludu[2]
- (1.4) przen. propagator idei, głównie społecznych lub politycznych[2]
- odmiana:
- (1.1-4)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik trybun trybunowie, trybuni dopełniacz trybuna trybunów celownik trybunowi trybunom biernik trybuna trybunów narzędnik trybunem trybunami miejscownik trybunie trybunach wołacz trybunie trybunowie, trybuni
- przykłady:
- (1.1) Do sprawy powrócono dopiero w 133 roku p.n.e. kiedy to na urząd trybuna ludowego wybrano Tyberiusza Semproniusza Grakcha.[3]
- (1.2) Trybun skinął na otaczających go żołnierzy, ci zaś dopadli Pawła.[4]
- (1.3) No więc odkąd pamiętam, szlajał się po obrzeżach polityki niejaki Zatyra, trybun ludowy, obrońca rolników i w ogóle Polaków.[5]
- (1.4) Drugi po Leninie autorytet rewolucji, charyzmatyczny trybun z grzywą włosów nad czołem; twórca Armii Czerwonej i - dzięki wcieleniu 30 tys. białych oficerów - architekt jej zwycięstwa w wojnie domowej.[6]
- składnia:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- (1.1) łac. tribunus plebis (łac. tribunus + plebs) < łac. tribus
- (1.2) łac. tribunus militum (łac. tribunus + miles) < łac. tribus
- (1.3-4) pol. trybun
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) (plebeian) tribune, tribune of the plebs, tribune of the people; (1.2) (military) tribune
- esperanto: (1.1) (popola) tribunuso; (1.2) (armea) tribunuso
- źródła:
- ↑ Hasło Trybun ludowy w: Imperium Romanum, historia antycznego Rzymu.
- ↑ 2,0 2,1 Hasło trybun w: Słownik języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
- ↑ Hasło Reformy Grakchów w: Imperium Romanum, historia antycznego Rzymu.
- ↑ Jan Dobraczyński, Święty miecz, 1949, Narodowy Korpus Języka Polskiego.
- ↑ Eugeniusz Dębski, Aksamitny Anschluss, 2001, Narodowy Korpus Języka Polskiego.
- ↑ Anna Żebrowska, Gazeta Wyborcza, 1996-04-05, Narodowy Korpus Języka Polskiego.