true

true (język angielski)

wymowa:

bryt. IPA: /tɹuː/, SAMPA: /tru:/

amer. IPA: /tɹu/, SAMPA: /tru/

wymowa amerykańska

wymowa brytyjska

​ ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) prawdziwy (autentyczny, rzeczywisty)

(1.2) dokładny, ścisły

(1.3) o strzale: dokładny

przysłówek

(2.1) prawdziwie

(2.2) dokładnie

odmiana:

przykłady:

(1.1) This is a true Italian dish. → To jest prawdziwe włoskie danie.

(1.1) Stop talking BS, we both know it's not true. → Przestań gadać bzdury, obaj wiemy, że to nieprawda.

(2.1) You have to make up something that rings true → Musisz wymyślić coś, co brzmi prawdziwie.

składnia:

kolokacje:

(1.1) come true, ring true, true north, true to life

synonimy:

(1.1) real, authentic

antonimy:

(1.1) false

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. truth, untruth, truism, truthfulness

przym. untrue, truthful, untruthful, truthy

przysł. truly, untruthfully, truthfully, truely

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

true (język duński)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) grozić

(1.2) zagrażać

odmiana:

(1) at true, truer, truede, truet

przykłady:

(1.1) Hun truer altid, at hun vil forlade ham og flytte til København. → Zawsze grozi, że go porzuci i wyjedzie do Kopenhagi.

(1.2) Fabrikken trues af lukning. → Fabryka zagrożona jest zamknięciem.

(1.2) Fatima blev afskediget og er nu truet af deportation. → Fatima została zwolniona, a teraz zagraża jej deportacja.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. trussel

związki frazeologiczne:

etymologia:

st.nord. þrúga

uwagi:

źródła:

true (język norweski (bokmål))

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) grozić

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach lub wiarygodnych słownikach online. Jeśli znasz norweski (bokmål), kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

true (język norweski (nynorsk))

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) grozić

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach lub wiarygodnych słownikach online. Jeśli znasz norweski (nynorsk), kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.