have

have (język angielski)

wymowa:

„have”

akcentowane: IPA: /hæv/, SAMPA: /h{v/

nieakcentowane: IPA: /(h)əv/

wymowa brytyjska

wymowa amerykańska

„had”

IPA: /hæd/

wymowa amerykańska

„have to”

bryt. IPA: /hæf tuː/

amer. IPA: /hæf tu/

​ ​

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) mieć

(1.2) zawierać, mieć, charakteryzować się

(1.3) have to: musieć

(1.4) otrzymać, wziąć, poczęstować się

(1.5) w trybie rozkazującym: wydać polecenie, niech

(1.6) have back: odzyskać

(1.7) have on: być ubranym

czasownik posiłkowy

(2.1) używany do tworzenia form czasów perfect

(2.2) używany do tworzenia niektórych czasowników dokonanych

(2.3) having: …tworzenia imiesłowów przysłówkowych uprzednich

rzeczownik policzalny

(3.1) bogacz, bogaty

odmiana:

(1.1-7, 2.1-3) have, had, had, has, having

(3.1) lp have; lm haves

przykłady:

(1.1) I have brown hair. → (Ja) mam brązowe włosy.

(1.2) The first-aid kit has lots of syringes. → (Ta) apteczka zawiera mnóstwo strzykawek.

(1.3) Tomorrow I have to go to the doctor. → Jutro (ja) muszę iść do lekarza.

(1.4) Have a cookie. → Weź ciasteczko.

(1.5) Have him stay! I had my car repaired. → Niech on zaczeka! Kazałem naprawić (mój) samochód.

(1.6) I have my money back. → Odzyskałem pieniądze.

(1.7) She has a wonderful dress on. → Ona jest ubrana we wspaniałą sukienkę.

(2.1) He has never been to Poland. → On nigdy nie był w Polsce.

(2.2) We are writing a book. If the typewriter wasn't broken down, we would have already written it. → (My) piszemy książkę. Gdyby maszyna do pisania nie była zepsuta, mielibyśmy już ją napisaną.

(2.3) Having reached the semi-finals, the team lost its fervour. → Osiągnąwszy półfinały, drużyna straciła swój zapał.

(3.1) The haves earn lots of money. → Bogaci zarabiają dużo pieniędzy.

składnia:

(1.1-2) have sth

(1.3) have to do sth

(1.4) have sth

(1.5) have sb do sth • have sth done

kolokacje:

synonimy:

(1.4) take, get

(1.5) let

(1.6) have sth back

(1.7) have sth on

antonimy:

(3.1) have-not

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. have back, have on, have to

przym. haveless

związki frazeologiczne:

have X-ray vision • have sex

etymologia:

średnioang. haven < st.ang. habban, hafian < pragerm. *habjaną < praindoeur. *kh₂pyéti < *keh₂p-

por. fryz. sat. hääbe → mieć • zachodniofryzyjski hawwe → mieć • hol. hebben → mieć • dolnoniem. hebben, hebben → mieć • niem. haben → mieć • duń. have → mieć • szw. hava → mieć • nn. ha → mieć • isl. hafa → mieć • łac. capiō → łapać, chwytać • ros. хапать (hapatʹ) → wykorzystać

uwagi:

(1.1) posiadać: to have got

źródła:

have (język duński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) ogród

czasownik przechodni

(2.1) mieć

(2.2) zawierać, mieć, charakteryzować się

(2.3) have på być ubranym w, mieć na sobie

czasownik posiłkowy

(3.1) …używany do tworzenia form czasów perfect

odmiana:

(1.1) en have

(2.1-3, 3.1) at have, har, havde, (har) haft

przykłady:

(1.1) Hvad kan man lave i haven om foråret? → Co wiosną można robić w ogrodzie?

(2.1) Jeg har en hund. → Mam psa.

(2.3) Jeg har briller på. → Mam (założone) okulary.

(3.1) Jeg har aldrig haft en kat. → Nigdy nie miałem kota.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(2.1) eje

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

det stille vand har den dybe grund • farlig er den, som intet har at miste

etymologia:

uwagi:

źródła: