dokładny

dokładny (język polski)

wymowa:

​, IPA: [dɔˈkwadnɨ], AS: [doku̯adny]

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) wykonany z dużą starannością

(1.2) o człowieku: robiący coś starannie

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	dokładny		dokładna	dokładne	dokładni	dokładne
dopełniacz	dokładnego		dokładnej	dokładnego	dokładnych
celownik	dokładnemu		dokładnej	dokładnemu	dokładnym
biernik	dokładnego	dokładny	dokładną	dokładne	dokładnych	dokładne
narzędnik	dokładnym		dokładną	dokładnym	dokładnymi
miejscownik	dokładnym		dokładnej	dokładnym	dokładnych
wołacz	dokładny		dokładna	dokładne	dokładni	dokładne
stopień wyższy dokładniejszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik dokładniejszy dokładniejsza dokładniejsze dokładniejsi dokładniejsze dopełniacz dokładniejszego dokładniejszej dokładniejszego dokładniejszych celownik dokładniejszemu dokładniejszej dokładniejszemu dokładniejszym biernik dokładniejszego dokładniejszy dokładniejszą dokładniejsze dokładniejszych dokładniejsze narzędnik dokładniejszym dokładniejszą dokładniejszym dokładniejszymi miejscownik dokładniejszym dokładniejszej dokładniejszym dokładniejszych wołacz dokładniejszy dokładniejsza dokładniejsze dokładniejsi dokładniejsze
stopień najwyższy najdokładniejszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najdokładniejszy najdokładniejsza najdokładniejsze najdokładniejsi najdokładniejsze dopełniacz najdokładniejszego najdokładniejszej najdokładniejszego najdokładniejszych celownik najdokładniejszemu najdokładniejszej najdokładniejszemu najdokładniejszym biernik najdokładniejszego najdokładniejszy najdokładniejszą najdokładniejsze najdokładniejszych najdokładniejsze narzędnik najdokładniejszym najdokładniejszą najdokładniejszym najdokładniejszymi miejscownik najdokładniejszym najdokładniejszej najdokładniejszym najdokładniejszych wołacz najdokładniejszy najdokładniejsza najdokładniejsze najdokładniejsi najdokładniejsze

przykłady:

(1.2) Chirurg musi być bardzo dokładny.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1,2) precyzyjny

(1.2) skrupulatny

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. dokładność ż

przysł. dokładnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• afrykanerski: (1.1) reg
• angielski: (1.1) precise
• arabski: (1.1) دقيق
• baskijski: (1.1) zehatz
• czeski: (1.1) přesný
• dolnołużycki: (1.1) dokradny; (1.2) dokradny
• duński: (1.1) præcis, eksakt, nøjagtig, akkurat
• esperanto: (1.1) ekzakta, preciza, strikta
• francuski: (1.1) précis, exact; (1.2) précis, exact
• górnołużycki: (1.1) dokładny
• gudźarati: (1.1) આબેહૂબ (ābēhūba)
• hiszpański: (1.1) preciso, exacto; (1.2) preciso, exacto
• interlingua: (1.1) precise
• jidysz: (1.1) גענוי (genoj); (1.2) גענוי (genoj)
• kataloński: (1.1) exacte; (1.2) exacte
• lombardzki: (1.1) esatt; (1.2) esatt
• łaciński: (1.2) subtilis
• niemiecki: (1.1) genau, akkurat, präzise; (1.2) genau, akkurat
• norweski (bokmål): (1.1) presis, klar, nøyaktig, akkurat
• norweski (nynorsk): (1.1) presis, nøyaktig, klar
• nowogrecki: (1.1) ακριβής; (1.2) ακριβής
• rosyjski: (1.1) точный; (1.2) точный
• słowacki: (1.1) presný
• szwedzki: (1.1) noggrann, precis; (1.2) noggrann, precis
• węgierski: (1.1) alapos
• wilamowski: (1.1) gynau, gynaoj; (1.2) gynau, gynaoj
• włoski: (1.1) esatto; (1.2) esatto

źródła: