zepsować

zepsować (język polski)

wymowa:

znaczenia:

czasownik przechodni dokonany

(1.1) daw. zepsuć (zniszczyć)

(1.2) daw. zepsuć (pogorszyć)

(1.3) daw. zepsuć (zdemoralizować)

czasownik zwrotny dokonany zepsować się (ndk. psować się)

(2.1) daw. zepsuć się, ulec zepsuciu

odmiana:

(1.1) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		zepsować
czas przyszły prosty		zepsuję	zepsujesz	zepsuje	zepsujemy	zepsujecie	zepsują
czas przeszły	m	zepsowałem	zepsowałeś	zepsował	zepsowaliśmy	zepsowaliście	zepsowali
	ż	zepsowałam	zepsowałaś	zepsowała	zepsowałyśmy	zepsowałyście	zepsowały
	n	zepsowałom	zepsowałoś	zepsowało
tryb rozkazujący		niech zepsuję	zepsuj	niech zepsuje	zepsujmy	zepsujcie	niech zepsują
pozostałe formy czas zaprzeszły m zepsowałem był zepsowałeś był zepsował był zepsowaliśmy byli zepsowaliście byli zepsowali byli ż zepsowałam była zepsowałaś była zepsowała była zepsowałyśmy były zepsowałyście były zepsowały były n zepsowałom było zepsowałoś było zepsowało było forma bezosobowa czasu przeszłego zepsowano tryb przypuszczający m zepsowałbym, byłbym zepsował zepsowałbyś, byłbyś zepsował zepsowałby, byłby zepsował zepsowalibyśmy, bylibyśmy zepsowali zepsowalibyście, bylibyście zepsowali zepsowaliby, byliby zepsowali ż zepsowałabym, byłabym zepsowała zepsowałabyś, byłabyś zepsowała zepsowałaby, byłaby zepsowała zepsowałybyśmy, byłybyśmy zepsowały zepsowałybyście, byłybyście zepsowały zepsowałyby, byłyby zepsowały n zepsowałobym, byłobym zepsowało zepsowałobyś, byłobyś zepsowało zepsowałoby, byłoby zepsowało imiesłów przymiotnikowy przeszły m zepsowany zepsowany ż zepsowana zepsowane n zepsowane imiesłów przysłówkowy uprzedni zepsowawszy rzeczownik odczasownikowy zepsowanie, niezepsowanie

(2.1) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		zepsować się
czas przyszły prosty		zepsuję się	zepsujesz się	zepsuje się	zepsujemy się	zepsujecie się	zepsują się
czas przeszły	m	zepsowałem się	zepsowałeś się	zepsował się	zepsowaliśmy się	zepsowaliście się	zepsowali się
	ż	zepsowałam się	zepsowałaś się	zepsowała się	zepsowałyśmy się	zepsowałyście się	zepsowały się
	n	zepsowałom się	zepsowałoś się	zepsowało się
tryb rozkazujący		niech się zepsuję	zepsuj się	niech się zepsuje	zepsujmy się	zepsujcie się	niech się zepsują
pozostałe formy czas zaprzeszły m zepsowałem się był zepsowałeś się był zepsował się był zepsowaliśmy się byli zepsowaliście się byli zepsowali się byli ż zepsowałam się była zepsowałaś się była zepsowała się była zepsowałyśmy się były zepsowałyście się były zepsowały się były n zepsowałom się było zepsowałoś się było zepsowało się było forma bezosobowa czasu przeszłego zepsowano się tryb przypuszczający m zepsowałbym się, byłbym się zepsował zepsowałbyś się, byłbyś się zepsował zepsowałby się, byłby się zepsował zepsowalibyśmy się, bylibyśmy się zepsowali zepsowalibyście się, bylibyście się zepsowali zepsowaliby się, byliby się zepsowali ż zepsowałabym się, byłabym się zepsowała zepsowałabyś się, byłabyś się zepsowała zepsowałaby się, byłaby się zepsowała zepsowałybyśmy się, byłybyśmy się zepsowały zepsowałybyście się, byłybyście się zepsowały zepsowałyby się, byłyby się zepsowały n zepsowałobym się, byłobym się zepsowało zepsowałobyś się, byłobyś się zepsowało zepsowałoby się, byłoby się zepsowało imiesłów przysłówkowy uprzedni zepsowawszy się rzeczownik odczasownikowy zepsowanie się, niezepsowanie się

przykłady:

(1.1) Tęskno mi Panie, do kraju tego, gdzie winą jest dużą zepsować gniazdo na gruszy bocianie, bo wszystkim służą. Tęskno mi Panie, do kraju tego, gdzie kruszynę chleba podnoszą z ziemi przez uszanowanie, dla darów nieba…

(1.3) A prorok, który by hardością zepsowany chciał mówić w imię moje, czegom mu ja nie przykazał, żeby mówił, […] zabit będzie.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1-2.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: zepsuć

źródła: