nawalić

nawalić (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik dokonany (ndk. nawalać)

(1.1) pot. zawieść w czymś, nie zdołać zrobić czegoś z własnej winy

(1.2) pot. zepsuć się

(1.3) pot. nazrzucać, naukładać, zgromadzić wiele rzeczy w jednym miejscu; także: przybyć gdzieś w dużej liczbie

(1.4) posp. pot. wydalić odchody

czasownik zwrotny nawalić się

(2.1) pot. upić się

odmiana:

(1.1-4) koniugacja VIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		nawalić
czas przyszły prosty		nawalę	nawalisz	nawali	nawalimy	nawalicie	nawalą
czas przeszły	m	nawaliłem	nawaliłeś	nawalił	nawaliliśmy	nawaliliście	nawalili
	ż	nawaliłam	nawaliłaś	nawaliła	nawaliłyśmy	nawaliłyście	nawaliły
	n	nawaliłom	nawaliłoś	nawaliło
tryb rozkazujący		niech nawalę	nawal	niech nawali	nawalmy	nawalcie	niech nawalą
pozostałe formy czas zaprzeszły m nawaliłem był nawaliłeś był nawalił był nawaliliśmy byli nawaliliście byli nawalili byli ż nawaliłam była nawaliłaś była nawaliła była nawaliłyśmy były nawaliłyście były nawaliły były n nawaliłom było nawaliłoś było nawaliło było forma bezosobowa czasu przeszłego nawalono tryb przypuszczający m nawaliłbym, byłbym nawalił nawaliłbyś, byłbyś nawalił nawaliłby, byłby nawalił nawalilibyśmy, bylibyśmy nawalili nawalilibyście, bylibyście nawalili nawaliliby, byliby nawalili ż nawaliłabym, byłabym nawaliła nawaliłabyś, byłabyś nawaliła nawaliłaby, byłaby nawaliła nawaliłybyśmy, byłybyśmy nawaliły nawaliłybyście, byłybyście nawaliły nawaliłyby, byłyby nawaliły n nawaliłobym, byłobym nawaliło nawaliłobyś, byłobyś nawaliło nawaliłoby, byłoby nawaliło imiesłów przymiotnikowy przeszły m nawalony nawaleni ż nawalona nawalone n nawalone imiesłów przysłówkowy uprzedni nawaliwszy rzeczownik odczasownikowy nawalenie, nienawalenie

(2.1) koniugacja VIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		nawalić się
czas przyszły prosty		nawalę się	nawalisz się	nawali się	nawalimy się	nawalicie się	nawalą się
czas przeszły	m	nawaliłem się	nawaliłeś się	nawalił się	nawaliliśmy się	nawaliliście się	nawalili się
	ż	nawaliłam się	nawaliłaś się	nawaliła się	nawaliłyśmy się	nawaliłyście się	nawaliły się
	n	nawaliłom się	nawaliłoś się	nawaliło się
tryb rozkazujący		niech się nawalę	nawal się	niech się nawali	nawalmy się	nawalcie się	niech się nawalą
pozostałe formy czas zaprzeszły m nawaliłem się był nawaliłeś się był nawalił się był nawaliliśmy się byli nawaliliście się byli nawalili się byli ż nawaliłam się była nawaliłaś się była nawaliła się była nawaliłyśmy się były nawaliłyście się były nawaliły się były n nawaliłom się było nawaliłoś się było nawaliło się było forma bezosobowa czasu przeszłego nawalono się tryb przypuszczający m nawaliłbym się, byłbym się nawalił nawaliłbyś się, byłbyś się nawalił nawaliłby się, byłby się nawalił nawalilibyśmy się, bylibyśmy się nawalili nawalilibyście się, bylibyście się nawalili nawaliliby się, byliby się nawalili ż nawaliłabym się, byłabym się nawaliła nawaliłabyś się, byłabyś się nawaliła nawaliłaby się, byłaby się nawaliła nawaliłybyśmy się, byłybyśmy się nawaliły nawaliłybyście się, byłybyście się nawaliły nawaliłyby się, byłyby się nawaliły n nawaliłobym się, byłobym się nawaliło nawaliłobyś się, byłobyś się nawaliło nawaliłoby się, byłoby się nawaliło imiesłów przymiotnikowy przeszły m nawalony nawaleni ż nawalona nawalone n nawalone imiesłów przysłówkowy uprzedni nawaliwszy się rzeczownik odczasownikowy nawalenie się, nienawalenie się

przykłady:

(1.2) Gdyby „Nord” miała radiostację, to po awarii akumulatorów i popsuciu się wszystkiego, co mogłoby nawalić, szukano by nas już od miesiąca.

(2.1) - Musiałem się mocno nawalić – przerwał niecierpliwie tancerz – skoro nie pamiętam naszego spotkania.

składnia:

(1.3) nawalić + D.

(2.1) nawalić + N.

kolokacje:

synonimy:

(1.1) pot. schrzanić, pot. zawalić, pot. spieprzyć, wulg. zjebać, wulg. spierdolić

(1.2) pot. spieprzyć się, pot. schrzanić się, wulg. zjebać się, wulg. spierdolić się

(1.3) wulg. najebać, wulg. nakurwić

(1.4) pot. narobić, wulg. nasrać, wulg. najebać

(2.1) pot. schlać się, pot. nabzdryngolić się, spić się, wulg. najebać się, wulg. napierdolić się, wulg. nakurwić się

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. nawalność ż, nawalony mos, nawalanie n, nawalenie n, nawał mrz, nawała ż

czas. nawalać ndk.

ims. nawalony

przym. nawalony, nawalny

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) fail; (1.2) fail

źródła: