Uwaga |
---|
wszystko
Przejdź do nawigacji
Przejdź do wyszukiwania
wszystko (język polski)
- znaczenia:
zaimek rzeczowny nieokreślony
- odmiana:
- (1.1-2)
przypadek liczba pojedyncza mianownik wszystko dopełniacz wszystkiego celownik wszystkiemu biernik wszystko narzędnik wszystkim miejscownik wszystkim wołacz wszystko
- przykłady:
- (1.1) To wszystko trzeba poprawić.
- (1.1) Kupiłem wszystko, a wciąż nie mam nic.[2]
- (1.2) Kot wypił wszystko mleko z miski.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) nade wszystko • wszystko jedno • mimo wszystko
- synonimy:
- (1.1) całość, ogół, komplet, całokształt; gw. (Śląsk Cieszyński) wszycko
- (1.2) zob. wszystek
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. wszystkoizm m
- zaim. wszyscy
- związki frazeologiczne:
- dać z siebie wszystko • kto chce wszystkiego, nie ma nic • postawić wszystko na jedną kartę • przeliczać wszystko na pieniądze • spodziewać się wszystkiego • polski most, niemiecki post, włoskie nabożeństwo, to wszystko błazeństwo • pierwszy wszystko
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) all, everything
- arabski: (1.1) الكل
- baskijski: (1.1) dena, guzti
- bułgarski: (1.1) всичко
- chorwacki: (1.1) sve
- dolnołużycki: (1.1) wšykno, wšo
- duński: (1.1) alt
- esperanto: (1.1) ĉio, ĉiom
- francuski: (1.1) tout
- hiszpański: (1.1) todo
- holenderski: (1.1) alles
- irlandzki: (1.1) gach rud
- islandzki: (1.1) allt
- japoński: (1.1) 全て (すべて, subete)
- jidysz: (1.1) אַלץ (alc), אַלצדינג (alcding)
- kaszubski: (1.1) wszëtkò
- kataloński: (1.1) tot
- litewski: (1.1) viskas
- łaciński: (1.1) omnis
- niemiecki: (1.1) alles
- nowogrecki: (1.1) παν n, πάντα n lm
- polski język migowy: (w zapisie SignWriting)
- rosyjski: (1.1) всё
- slovio: (1.1) vsesxto (всешто)
- susu: (1.1) birin
- szwedzki: (1.1) allt, allting, alltsamman
- tuvalu: (1.1) aofaki, aohaki
- ukraiński: (1.1) все, усе
- wilamowski: (1.1) ołłys, ołys
- włoski: (1.1) tutto
- źródła: