lot

lot (język polski)

lot (1.1) gęsi

lot (1.2) balonem

wymowa:

IPA: [lɔt], AS: [lot] ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) przemieszczanie się w jakiejś przestrzeni w powietrzu

(1.2) podróż, np. samolotem, balonem

(1.3) ekon. standardowa jednostka handlu np. towarowego; zob. też lot (ekonomia) w Wikipedii

(1.4) żegl. ciężarek do ręcznego pomiaru głębokości

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	lot	loty
dopełniacz	lotu	lotów
celownik	lotowi	lotom
biernik	lot	loty
narzędnik	lotem	lotami
miejscownik	locie	lotach
wołacz	locie	loty

(1.4)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	lot	loty
dopełniacz	lota / lotu	lotów
celownik	lotowi	lotom
biernik	lot	loty
narzędnik	lotem	lotami
miejscownik	locie	lotach
wołacz	locie	loty

przykłady:

(1.1) Uwielbiam obserwować lot dzikich ptaków.

(1.2) Lot samolotem jest dla mnie zawsze wielkim przeżyciem.

składnia:

kolokacje:

(1.1) samolot

synonimy:

(1.1) latanie, fruwanie

(1.4) sonda

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. wlot mrz, lotka ż, lotnictwo n, lotnik m, lotniczka ż, lotnisko n, lotniskowiec m, nalot m, odlot m, przylot m, ulotka ż, wylot mrz, latawiec m, polatucha ż, podlotek m, przelot mrz

czas. lecieć, latać, polecieć, polatać, wylecieć, wylatać, odlecieć, odlatywać, podlecieć, podlatywać, ulecieć, ulatywać, zlecieć, zlatywać, przylecieć, przylatywać, wzlatywać

przym. lotniczy, lotny, nielotny

przysł. lotniczo, lotnie

związki frazeologiczne:

z lotu ptaka • lot Ikara / ikarowy lot • wysokich lotów • niskich lotów • lotem błyskawicy • obniżyć loty • pojmować w lot

etymologia:

uwagi:

zob. też lot w Wikipedii

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) flight
• arabski: (1.1) طيران (1.2) ;طيران
• baskijski: (1.1) hegaldi; (1.2) hegaldi
• białoruski: (1.1) палёт m; (1.2) палёт m
• esperanto: (1.1) flugo; (1.2) flugvojaĝo
• fiński: (1.1) lento; (1.2) lentomatka
• francuski: (1.1) vol m; (1.2) vol m
• hiszpański: (1.1) vuelo m; (1.2) vuelo m
• irlandzki: (1.1) eitilt
• japoński: (1.1) フライト; (1.2) フライト
• jidysz: (1.1) פֿליג ż (flig); (1.2) פֿליג ż (flig)
• kataloński: (1.1) vol
• kornijski: (1.1) nij
• niemiecki: (1.1) Flug m; (1.2) Flug m
• nowogrecki: (1.1) πτήση ż; (1.2) πτήση ż
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1-2) , lot tam i z powrotem:
• portugalski: (1.1) voo, braz. port. vôo
• rosyjski: (1.1) полёт m; (1.2) полёт m, перелёт m
• słowacki: (1.1) let m
• szwedzki: (1.1) flyg n
• tuvalu: (1.1) evāga
• ukraiński: (1.1) політ m
• wilamowski: (1.1) fłig m; (1.2) fłig m
• włoski: (1.1) volo m

źródła:

lot (język albański)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) łza

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

lot (język angielski)

lot (1.2) map

wymowa:

bryt. enPR: lŏt, IPA: /lɒt/, SAMPA: /lQt/

amer. enPR: lät, IPA: /lɑt/, SAMPA: /lAt/

wymowa amerykańska

wymowa brytyjska

​ ​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) dużo, wiele

(1.2) teren, działka

(1.3) seria

(1.4) partia (partia produktu)

(1.5) zestaw

(1.6) los (na loterii, koleje życia)

(1.7) dola (przypadająca komuś część zdobyczy, zarobku, warunki życia)

(1.8) ekon. lot (standardowa jednostka w handlu na rynku Forex, CFD itp., np. 100000$ na parze walutowej USD/PLN)

odmiana:

(1.1-8) lp lot; lm lots

przykłady:

(1.1) Egg yolks have a lot more calories than egg whites. → Żółtka mają o wiele więcej kalorii niż białka.

(1.1) The first-aid kit has lots of syringes. → (Ta) apteczka zawiera mnóstwo strzykawek.

(1.1) John has been learning a lot, so now he is a famous scientist. → Jan dużo się uczył, zatem jest teraz znanym naukowcem.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. lots

przysł. lots

zaim. lots

przym. lotless

związki frazeologiczne:

parking lot

etymologia:

uwagi:

źródła:

lot (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) losować

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

czas. loti, lotumi

rzecz. loto, lotado, lotaĵo, lotilo, lotujo, lotmaŝino

przym. loteca

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

lot (język francuski)

wymowa:

IPA: /lo/ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) udział, część (z podziału)

(1.2) działka, parcela

(1.3) wygrana, los

(1.4) przen. przeznaczenie, los

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

lot (język fryzyjski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) przeznaczenie

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

lot (język klingoński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) katastrofa

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

lot (język kurmandżi)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) podskakiwanie

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: