podskakiwać

podskakiwać (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. podskoczyć)

(1.1) wykonywać skok niezbyt wysoko

(1.2) dokonywać ruchy w górę, wyraźnie odbijając się od podłoża

(1.3) podbiegać z podskokiem do konkretnego celu

(1.4) udawać się gdzieś szybko

(1.5) pot. występować gwałtownie przeciw czemu lub komu

(1.6) szybko podnosić się, wykonywać drgania

(1.7) powiększać się szybko i znacznie

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) brykać, hasać, podrygiwać, skakać

(1.2) skakać, trząść się

(1.3) podbiegać

(1.4) pobiec, podbiec, skakać

(1.5) buntować się, sprzeciwiać się, stawiać się

(1.6) drgać, skakać, trząść się, wzdrygać się, zrywać się

(1.7) rosnąć, wzrastać

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. podskakiwanie n, podskoczenie n, podskok mrz, skocznia ż, skok mrz

czas. podskoczyć, przeskakiwać

wykrz. nie podskakuj!

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) jump up, jump, bounce, caper, capriole, leap, hop, prance, skip; (1.2) bump, bump along, bobble, bop, joggle, jounce; (1.5) fuck with; (1.6) start; (1.7) shoot up, skyrocket, soar
• francuski: (1.1) sautiller; (1.2) cahoter, tressauter; (1.7) augmenter
• hiszpański: (1.1) saltar; (1.2) saltar; (1.7) subir
• niemiecki: (1.1) hochspringen; (1.2) holpern, rütteln; (1.4) heranspringen, hinspringen; (1.5) aufmucken; (1.7) steigen
• szwedzki: (1.1) hoppa, hoppa upp, studsa; (1.2) studsa, guppa; (1.4) rycka, rycka fram, spritta, knycka; (1.5) sticka upp, trotsa, mopsa sig; (1.7) stiga, gå upp, rusa, skena
• włoski: (1.1) saltellare; (1.7) fare un salto

źródła: