general

general (język angielski)

general (1.1)

wymowa:

bryt., amer.: IPA: /ˈdʒɛnɹəl/, SAMPA: /"dZEnr@l/

amer. IPA: /ˈdʒɛnəɹəl/, SAMPA: /"dZEn@r@l/

wymowa amerykańska

podział przy przenoszeniu wyrazu: gen•er•al

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) wojsk. generał

przymiotnik

(2.1) powszechny

(2.2) generalny

(2.3) ogólny

odmiana:

przykłady:

(1.1) The general posted me at the main gate. → Generał wysłał mnie do głównej bramy.

(2.1) The articles in our newspaper tend to reflect general opinion. → Artykuły w naszej gazecie odzwierciedlają powszechne opinie.

(2.3) Albert Einstein (2001). Relativity: The Special and the General Theory (Reprint of 1920 translation by Robert W. Lawson ed.). Routledge. p. 48. ISBN 0415253845. → Albert Einstein: Względność: Szczególna i Ogólna Teoria, 2001 (Reprint pracy z 1920, tłumaczenie red. Robert W. Lawson). Routledge. str. 48. ISBN 0415253845.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(2.3) special

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. generalize, generalise

rzecz. generalization, generalist, generality, generalisation, generalship

przym. generalisable, generalizable

przysł. generally

związki frazeologiczne:

five star general → bohater wojenny

etymologia:

uwagi:

źródła:

general (język chorwacki)

wymowa:

IPA: /ɡeněraːl/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) wojsk. generał

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	general	generali
dopełniacz	generala	generala
celownik	generalu	generalima
biernik	generala	generale
wołacz	generale	generali
miejscownik	generalu	generalima
narzędnik	generalom	generalima

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

niem. General, łac. generalis

uwagi:

źródła:

general (język duński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) wojsk. generał

odmiana:

(1.1) en general, generalen, generaler, generalerne

przykłady:

(1.1) Polen og Tjekkiet kan blive mål for russiske missiler, advarer general i Moskva. → – Polska i Czechy mogą zostać celami rosyjskich rakiet – ostrzega generał w Moskwie.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. generalinde

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. général

uwagi:

źródła:

general (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) wojsk. generał, generalski

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

rzecz. generalo, generalaro, generaleco, ĉefgeneralo, eksgeneralo

przym. generala

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

general (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [xeneˈral]

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) ogólny, powszechny

(1.2) główny, naczelny

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) wojsk. generał

odmiana:

lm ~es

przykłady:

(1.1) Los participantes deben cumplir las reglas generales. → Uczestnicy muszą spełniać warunki (reguły, normy) ogólne.

(1.2) El director general de la empresa tuvo que dimitir. → Dyrektor naczelny firmy musiał podać się do dymisji.

(2.1) En el atentado, perdieron la vida varios soldados y un general. → W zamachu straciło życie kilku żołnierzy i jeden generał.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) universal, genérico, común, corriente, frecuente, habitual, normal, ordinario, usual, absoluto

(2.1) militar m, jefe m, caudillo m, superior m

antonimy:

(1.1) particular, singular, inusual

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. generalizar

rzecz. generalidad ż, generalización m

przysł. generalmente

związki frazeologiczne:

en general, por lo general → w ogóle, na ogół, ogólnie, w sumie, podsumowując

etymologia:

łac. generalis

uwagi:

źródła:

general (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) generalny, powszechny

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

general (język portugalski)

wymowa:

​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) wojsk. generał

odmiana:

(1.1) lp general; lm generais

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

general (język rumuński)

wymowa:

IPA: /ʤe.ne.ˈral/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) wojsk. generał

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza		liczba mnoga
	forma nieokreślona	forma określona	forma nieokreślona	forma określona
M. / B.	un general	generalul	niște generali	generalii
D. / C.	unui general	generalului	unor generali	generalilor

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

general (slovio)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

генерал

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) wojsk. generał

odmiana:

(1.1) lm generalis

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

general (język słoweński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) wojsk. generał

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. generalen

przysł. generalno

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

general (język szwedzki)

wymowa:

​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) wojsk. generał

odmiana:

(1.1) en general, generalen, generaler, generalerna

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

general (język turkmeński)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) wojsk. generał

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: