wizyta

wizyta (język polski)

wymowa:

IPA: [vʲiˈzɨta], AS: [vʹizyta], zjawiska fonetyczne: zmięk. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) pobyt u kogoś jako gość w celach towarzyskich lub oficjalnych

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	wizyta	wizyty
dopełniacz	wizyty	wizyt
celownik	wizycie	wizytom
biernik	wizytę	wizyty
narzędnik	wizytą	wizytami
miejscownik	wizycie	wizytach
wołacz	wizyto	wizyty

przykłady:

(1.1) Wszyscy pojechaliśmy z wizytą do naszej rodziny w Niemczech.

(1.1) Byłem zaskoczony wizytą sąsiada i nie miałem go czym poczęstować.

(1.1) W gazecie pisali o wizycie polskiego prezydenta w Stanach Zjednoczonych.

(1.1) Wujek nigdy nie lubił wizyt nieproszonych gości.

składnia:

kolokacje:

(1.1) krótka / długa / szybka / długo oczekiwana / nieoczekiwana / niezapowiedziana wizyta • stałe / częste wizity • wizyta oficjalna / formalna / służbowa / kontrolna / prywatna / sąsiedzka / domowa / lekarska / przyjacielska • pierwsza / druga / … wizyta • wizyta w szpitalu / w więzieniu / w muzeum / w banku • wizyta prezydenta / premiera / itd. • robić komuś wizytę (nieformalnie, potocznie) • wpadać / wpaść do kogoś z wizytą • składać / złożyć komuś wizytę • umawiać się / umówić się na wizytę • przyjmować wizyty

synonimy:

(1.1) odwiedziny, pobyt, audiencja

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. wizytacja ż, wizytator m, wizytówka ż, wizytka ż, wizytowanie n

przym. wizytowy

czas. wizytować ndk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc.

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) visit, call
• arabski: (1.1) زيارة ż
• baskijski: (1.1) bisita
• białoruski: (1.1) візіт m
• bułgarski: (1.1) визита ż
• czeski: (1.1) návštěva ż
• dolnołużycki: (1.1) woglěd m
• duński: (1.1) besøg n
• esperanto: (1.1) vizito
• hiszpański: (1.1) visita ż
• islandzki: (1.1) heimsókn ż, koma ż
• jidysz: (1.1) וויזיט m
• niemiecki: (1.1) Besuch m
• norweski (bokmål): (1.1) besøk n
• nowogrecki: (1.1) επίσκεψη ż
• rosyjski: (1.1) визит m
• rumuński: (1.1) vizită ż
• suahili: (1.1) ziara
• szwedzki: (1.1) besök n, visit w
• ukraiński: (1.1) візит m
• wilamowski: (1.1) wizīt ż
• włoski: (1.1) visita ż

źródła: