stały

stały (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈstawɨ], AS: [stau̯y], ​

znaczenia:

przymiotnik relacyjny

(1.1) będący w tym samym miejscu/położeniu

(1.2) niezmieniający poglądów, uczuć, postanowień

(1.3) odbywający się regularnie

(1.4) bywający gdzieś często

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 3. os. ż lm przesz. od: stać

odmiana:

(1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	stały		stała	stałe	stali	stałe
dopełniacz	stałego		stałej	stałego	stałych
celownik	stałemu		stałej	stałemu	stałym
biernik	stałego	stały	stałą	stałe	stałych	stałe
narzędnik	stałym		stałą	stałym	stałymi
miejscownik	stałym		stałej	stałym	stałych
wołacz	stały		stała	stałe	stali	stałe
nie stopniuje się

przykłady:

(1.1) Moje położenie jest stałe względem krzesła, na którym siedzę.

(1.3) Terminy spotkań są stałe od kilkunastu lat.

(1.4) Marek jest stałym bywalcem marketu.

składnia:

kolokacje:

prąd stały • ciało stałe • stałocieplny • stałopalny

synonimy:

(1.1) niezmienny, sztywny, trwały, solidny

(1.2) niezmienny, wierny, konsekwentny

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. stałość ż, stała ż

przysł. stale

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: regular
• arabski: وطيد ,رأس ,ثابت
• czeski: (1.1) stálý
• duński: (1.1) konstant, stabil, stadig; (1.2) konstant, stabil, stadig
• esperanto: (1.1) firma, fiksita; (1.3) regula
• hiszpański: regular
• kataloński: (1.1) constant
• łaciński: (1.1) rectus
• niemiecki: (1.1) fest, unveränderlich, ständig; (1.4) w złożeniach Stamm-
• pruski: (1.1) ainatīngis; (1.2) ainatīngis; (1.3) ainatīngis
• rosyjski: (1.1) неизменный; (1.2) неизменный; (1.3) неизменный
• sanskryt: (1.1) अचल
• szwedzki: (1.1) konstant, stabil, fast; (1.2) konstant, stabil, fast
• ukraiński: (1.1) сталий; (1.2) сталий

źródła: