muzeum

muzeum (język polski)

w muzeum (1.1) sztuki

w muzeum (1.1) przyrodniczym

wymowa:

IPA: [muˈzɛ^wũm], AS: [muze^u̯ũm], zjawiska fonetyczne: nazal.• epenteza ł ; Częstym błędem jest hiperpoprawnościowe akcentowanie tego słowa na trzecią sylabę od końca. ​

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) turyst. instytucja zajmująca się przechowywaniem obiektów o wartości historycznej, zwykle z jednej dziedziny wiedzy, celem pokazywania ich odwiedzającym; zob. też muzeum w Wikipedii

(1.2) turyst. budynek instytucji (1.1)

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	muzeum	muzea
dopełniacz	muzeum	muzeów
celownik	muzeum	muzeom
biernik	muzeum	muzea
narzędnik	muzeum	muzeami
miejscownik	muzeum	muzeach
wołacz	muzeum	muzea

przykłady:

(1.1) O dawnym gmachu muzeum informuje tablica pamiątkowa przy obelisku.

(1.2) Widzieliśmy w muzeum wiele starych obrazów.

składnia:

kolokacje:

(1.1) muzeum sztuki / techniki / wojskowe / malarstwa / … • zwiedzać / zwiedzić / odwiedzać / odwiedzić muzeum • przewodnik po muzeum • oprowadzać / oprowadzić po muzeum • oddać coś do muzeum • wirtualne muzeum

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) instytucja

(1.2) budynek

hiponimy:

(1.1) skansen, mediateka

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. muzealnik mos, muzealniczka ż, muzealnictwo n, muza ż, muzyka ż, muzyk mos

przym. muzealny, muzealniczy

przysł. muzealnie

związki frazeologiczne:

z tyłu liceum, z przodu muzeum

etymologia:

łac. museum < gr. Μουσεῖον (Mouseîon) → siedziba, świątynia muz

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) museum; (1.2) museum
• arabski: (1.1) متحف (mátħaf) m
• baskijski: (1.1) museo; (1.2) museo
• białoruski: (1.1) музей m (muzej); (1.2) музей m (muzej)
• białoruski (taraszkiewica): (1.1) музэй m (muzèj); (1.2) музэй m (muzèj)
• bułgarski: (1.1) музей m (muzei); (1.2) музей m (muzei)
• chorwacki: (1.1) muzej m; (1.2) muzej m
• czeski: (1.1) muzeum n; (1.2) muzeum n
• duński: (1.1) museum n; (1.2) museum n
• esperanto: (1.1) muzeo; (1.2) muzeo
• fiński: (1.1) museo; (1.2) museo
• francuski: (1.1) musée m; (1.2) musée m
• galicyjski: (1.1) museo m; (1.2) museo m
• hiszpański: (1.1) museo m; (1.2) museo m
• islandzki: (1.1) safn n (1.2) safnhús n
• japoński: (1.1) 博物館(はくぶつかん); (1.2) 博物館(はくぶつかん)
• jidysz: (1.1) מוזיי m (muzej), מוזעום m (muzeum); (1.2) מוזיי m (muzej), מוזעום m (muzeum)
• kataloński: (1.1) museu m; (1.2) museu m
• kazachski: (1.1) мұражай
• litewski: (1.1) muziejus m; (1.2) muziejus m
• łotewski: (1.1) muzejs m; (1.2) muzejs m
• maltański: (1.1) mużew m
• niemiecki: (1.1) Museum n; (1.2) Museum n
• nowogrecki: (1.1) μουσείο n (mouseío); (1.2) μουσείο n (mouseío)
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)
• rosyjski: (1.1) музей m (muzej); (1.2) музей m (muzej)
• rusiński: (1.1) музей m; (1.2) музей m
• słowacki: (1.1) múzeum n; (1.2) múzeum n
• szwedzki: (1.1) museum n; (1.2) museum n
• ukraiński: (1.1) музей m (muzej); (1.2) музей m (muzej)
• węgierski: (1.1) múzeum; (1.2) múzeum
• wilamowski: (1.1) müzeum n; (1.2) müzeum n
• włoski: (1.1) museo m; (1.2) museo m

źródła:

muzeum (język czeski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) muzeum

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	muzeum	muzea
dopełniacz	muzea	muzeí
celownik	muzeu	muzeím
biernik	muzeum	muzea
wołacz	muzeum	muzea
miejscownik	muzeu	muzeích
narzędnik	muzeem	muzei

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. muzejnictví

przym. muzejní

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: