Uwaga
Serwis Wedariusz jest portalem tematycznym prowadzonym przez Grupę Wedamedia. Aby zostać wedapedystą, czyli Użytkownikiem z prawem do tworzenia i edycji artykułów, wystarczy zarejestrować się na witrynie poprzez złożenie wniosku o utworzenie konta, co można zrobić tutaj. Liczymy na Waszą pomoc oraz wsparcie merytoryczne przy rozwoju także naszych innych serwisów tematycznych.

skin

Z Wedariusz, słownik
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: skinn

skin (język polski)

skini (1.1)
wymowa:
​?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) członek subkultury skinhead
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) oi, skinhead
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. skinhead n/mos
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
  • angielski: (1.1) skin
źródła:

skin (język angielski)

skin (1.1)
skins (1.2)
wymowa:
IPA: /skɪn/, SAMPA: /skIn/
wymowa amerykańska?/i
wymowa brytyjska?/i
wymowa australijska?/i
​?/i ​?/i ​?/i ​?/i ​?/i
znaczenia:

rzeczownik policzalny

(1.1) anat. skóra
(1.2) skin, skinhead
(1.3) bukłak
(1.4) kożuch (np. na mleku)
(1.5) lotn. poszycie
(1.6) łupina
(1.7) osłona, otulina
(1.8) inform. skórka, karnacja

czasownik

(2.1) obdzierać ze skóry
(2.2) obierać ze skóry (np. owoc)
(2.3) przen. pozbawić wszystkich pieniędzy
(2.4) pokryć skórą
(2.5) ocierać naskórek
odmiana:
(1) lp skin; lm skins
(2) skin, skinned, skinned, skins, skinning
przykłady:
(1.1) She has beautiful soft skin. → Ona ma piękną, delikatną skórę.
(1.1) Most snakes shed their skin several times a year. → Większość węży zmienia skórę kilka razy w roku.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. skinner
związki frazeologiczne:
etymologia:
średnioang. skyn / średnioang. skinn < st.ang. scinn < st.nord. skinn → skóra zwierzęca < pragerm. *skinþą / pragerm. *skīnaną
uwagi:
źródła:

skin (język starosaksoński)

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) połysk
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) skinan
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
pragerm. *skīnaną
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach lub wiarygodnych słownikach online. Jeśli znasz starosaksoński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

skin (język szkocki)

wymowa:
IPA: /skɪn/
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) anat. skóra
(1.2) pot. capnięcie, chapnięcie, gwizdnięcie

czasownik

(2.1) obdzierać ze skóry / obedrzeć ze skóry
(2.2) oskórować
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. skinfu
przym. skinny, skint
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

skin (tok pisin)

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) biol. anat. skóra[1]
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) rausim skin
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
ang. skin[1]
uwagi:
źródła:
  1. ↑ 1,0 1,1 Magdalena Miąc, Wpływ języka angielskiego na tok pisin – studium przypadku, w: Debiuty Naukowe II. Terminologia – translatoryka – terminografia, Uniwersytet Warszawski, Warszawa 2008, s. 55.
Źródło: „https://wedariusz.pl/index.php?title=skin&oldid=89874”