rogal

rogal (język polski)

rogal (1.1) z makiem

rogal (1.1) świętomarciński

wymowa:

IPA: [ˈrɔɡal], AS: [rogal]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy lub męskozwierzęcy

(1.1) kulin. pieczywo w kształcie półksiężyca; zob. też rogal w Wikipedii

(1.2) przen. obiekt w kształcie rogala (1.1)

(1.3) roln. urządzenie do suszenia siana składające się z żerdzi i przymocowanych do niej poprzeczek; używane w górach

(1.4) st.pol. mąż zdradzany przez żonę

(1.5) wydma, zaspa o półkulistym kształcie

(1.6) samiec większych zwierząt racicowych

(1.7) slang. RPG: łotr, łotrzyk (klasa postaci)

odmiana:

(1.1-7)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	rogal	rogale
dopełniacz	rogala	rogali/rogalów
celownik	rogalowi	rogalom
biernik	rogal / rogala	rogale
narzędnik	rogalem	rogalami
miejscownik	rogalu	rogalach
wołacz	rogalu	rogale

przykłady:

(1.1) Pies bowiem skwapliwie uprzątał rogale, bułki, serdelki, wypijał mleko, śmietankę, a przy tym bardzo lubił gryźć różne przedmioty zaprawiając sobie młode zęby do przyszłych czynów.

(1.2) Proces docierania ostatecznego podziału kraju w pracach Sejmu i Senatu trwał do lipca, przynosząc jeszcze takie osobliwości jak osławiony "rogal". Było to Kujawsko-Pomorskie w fikuśnym kształcie bumerangu, złożone z województw bydgoskiego i włocławskiego, ale z toruńskim podłączonym pod Gdańsk.

(1.6) Ledwie się wtulili do brzegu, przeleciało obok nich stado saren z rogatym kozłem na czele.- Ładny rogal! - rzekł Odrowąż z żalem myśliwskim.

(1.7) Zacząłem grać rogalem z nastawieniem bardziej na PvE, aniżeli PvP (nie wykluczając jednak tego drugiego).

składnia:

kolokacje:

(1.1) rogal świętomarciński / marciński

(1.2) rogal na twarzy = uśmiech • rogal Księżyca

synonimy:

(1.4) rogacz, kornut

(1.6) byk

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. róg, rożek, różek, rogacz

zdrobn. rogalik

związki frazeologiczne:

strzelić z rogala

etymologia:

(1.1) pol. róg

(1.7) ang. rogue

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Jedzenie

(1.7) termin stosowany w środowisku graczy rpg i gier gdzie występuje podział na klasy postaci

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) croissant
• bułgarski: (1.1) кифла ż
• chorwacki: (1.1) kroasan m; kifla ż
• czeski: (1.1) rohlík m
• esperanto: (1.1) korna bulko, kornbulko, lunarka bulko
• francuski: (1.1) croissant m
• hiszpański: (1.1) medialuna ż, croissant m
• holenderski: (1.1) croissant m
• niemiecki: (1.1) Hörnchen n
• norweski (bokmål): (1.1) horn n
• nowogrecki: (1.1) ημικυκλικό κουλούρι n, κρουασάν n
• rosyjski: (1.1) рогалик m
• słowacki: (1.1) rožok m
• ukraiński: (1.1) рогалик m, ріжок m
• włoski: (1.1) cornetto salato

źródła: