protagonista

protagonista (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌprɔtaɡɔ̃ˈɲista], AS: [protagõńista], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• akc. pob.

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) bojownik, przywódca, prowodyr w walce o jakąś sprawę

(1.2) najwybitniejszy aktor w zespole

(1.3) odtwórca głównej roli

(1.4) hist. teatr. w starożytnej Grecji: pierwszy aktor, prowadzący dialog z chórem, a w późniejszym okresie także z innymi aktorami

(1.5) liter. główna postać utworu literackiego, wokół której toczy się fabuła

odmiana:

(1.1-5)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	protagonista	protagoniści
dopełniacz	protagonisty	protagonistów
celownik	protagoniście	protagonistom
biernik	protagonistę	protagonistów
narzędnik	protagonistą	protagonistami
miejscownik	protagoniście	protagonistach
wołacz	protagonisto	protagoniści
depr. M. i W. lm: (te) protagonisty

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) bojownik, przywódca, prowodyr

(1.5) główny bohater

antonimy:

(1.4) antagonista

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. protagonizm m

forma żeńska protagonistka ż

przym. protagonistyczny

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. protagoniste < gr. πρωταγωνιστής (prōtagōnistḗs) → pierwszy aktor

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) protagonist; (1.2) protagonist; (1.3) protagonist; (1.4) protagonist
• białoruski: (1.2) пратаганіст m; (1.3) пратаганіст m; (1.4) пратаганіст m
• francuski: (1.1) protagoniste m; (1.2) protagoniste m; (1.3) protagoniste m; (1.4) protagoniste m
• hiszpański: (1.1) protagonista m/ż; (1.2) protagonista m/ż; (1.3) protagonista m/ż; (1.4) protagonista m/ż
• niemiecki: (1.1) Protagonist m; (1.2) Protagonist m; (1.3) Protagonist m; (1.4) Protagonist m
• rosyjski: (1.3) протагонист m; (1.4) протагонист m
• włoski: (1.1) protagonista m; (1.2) protagonista m; (1.3) protagonista m; (1.4) protagonista m

źródła:

protagonista (język baskijski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) protagonista

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. protagonismo

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

protagonista (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [pro.ta.ɣo.'niș.ta]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) protagonista, główny bohater

rzeczownik, rodzaj żeński

(2.1) protagonistka, główna bohaterka

odmiana:

(1) (2) lm protagonistas

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) personaje, héroe

(2.1) heroina

antonimy:

(1.1) antagonista

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. protagonizar

rzecz. protagonismo

związki frazeologiczne:

etymologia:

gr. πρωταγωνιστής (prōtagōnistḗs)

uwagi:

źródła:

protagonista (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) protagonista, główny bohater

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

protagonista (język portugalski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) protagonista

rzeczownik, rodzaj żeński

(2.1) protagonistka

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

protagonista (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski żywotny

(1.1) książk. protagonista

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.

forma żeńska protagonistka ż

przym. protagonistický

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

protagonista (język włoski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) protagonista, główny bohater

rzeczownik, rodzaj żeński

(2.1) protagonistka, główna bohaterka

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: