zespół

zespół (język polski)

zespół (1.2) pałacowy

zespół (1.3)

wymowa:

IPA: [ˈzɛspuw], AS: [zespuu̯] ​

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) grupa osób realizująca wspólny cel; zob. też zespół (zarządzanie) w Wikipedii

(1.2) zbiór jednostek, obiektów stanowiący całość

(1.3) muz. grupa muzyków występująca razem na scenie

(1.4) teatr. całość grupy teatralnej w danym teatrze

(1.5) med. występowanie wad wrodzonych, urazów lub objawów chorobowych w charakterystycznym zestawieniu; zob. też zespół chorobowy w Wikipedii

(1.6) jęz. grupa języków lub dialektów o wspólnym pochodzeniu i cechach

odmiana:

(1.1-6)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	zespół	zespoły
dopełniacz	zespołu	zespołów
celownik	zespołowi	zespołom
biernik	zespół	zespoły
narzędnik	zespołem	zespołami
miejscownik	zespole	zespołach
wołacz	zespole	zespoły

przykłady:

(1.1) Przez trzy tygodnie nasz zespół pracował nad projektem.

(1.2) Ta biblioteka należy do zespołu szkół ponadgimnazjalnych.

(1.3) Zespół „The Beatles” rozpadł się po tym, jak odszedł z niego John Lennon.

(1.3) Ośrodek Kultury w Swarzędzu informuje, że ze względów technicznych, niezależnych od organizatora oraz zespołu, koncert Lao Che przeniesiony został na 17 września 2016 r.

(1.4) Nasz zespół przygotowuje w tym sezonie trzy nowe przedstawienia.

(1.5) Alkoholizm matki jest przyczyną alkoholowego zespołu płodowego.

składnia:

(1.1) zespół + D. • zespół + przym.

(1.2) zespół + D. • zespół + przym.

(1.3) zespół + M.

(1.4) zespół + D. • zespół + przym.

(1.5) zespół + D. • zespół + przym. • rzad. zespół + M.

kolokacje:

(1.1) zespół adwokacki / muzyczny / teatralny / redakcyjny / filmowy / wspinaczkowy / interdyscyplinarny • zespół roślinności • zespół doradców

(1.2) zespół budynków / okrętów / szkół • zespół okrętów • zespół desantowy • zespół wsparcia • zespół archiwalny / osadniczy / trakcyjny / leśny / przyrodniczy / krajobrazowy / miejski / staromiejski / prądotwórczy / mieszkaniowy • wielki zespół mieszkaniowy • zespół uprawek • zespół statystyczny • zespół kanoniczny

(1.3) zespół instrumentalny / wokalny / rockowy / bluesowy / jazzowy / kameralny / muzyki klasycznej / ludowy / pieśni i tańca

(1.4) zespół teatralny / baletowy

(1.5) alkoholowy zespół płodowy • katastroficzny zespół antyfosfolipidowy • kompleksowy zespół bólu regionalnego • zespół Aagenaesa • zespół Aarskoga • zespół Aase'a • zespół abstynencyjny • zespół aglosja-adaktylia • zespół Aicardiego • zespół Alagille'a • zespół Allgrove'a • zespół Angelmana • zespół anoftalmiczno-przełykowo-genitalny • zespół Antona • zespół antyfosfolipidowy • zespół Aperta • zespół arachnomelii • zespół Arimy • zespół Aspergera • zespół ataksja-teleangiektazja • zespół Axenfelda-Riegera • zespół Bálinta • zespół Bannayana-Rileya-Ruvalcaby • zespół Beckwitha-Wiedemanna • zespół bezdechu śródsennego • zespół Blaua • zespół Blooma • zespół Boerhaavego • zespół BOFS • zespół Börjesona-Forssmana-Lehmana • zespół Carvajala • zespół Cobba • zespół Cockayne'a • zespół Coffina-Lowry'ego • zespół Cohena • zespół Conna • zespół Cornelii de Lange • zespół Cowden • zespół Crouzona • zespół Currarino • zespół Cushinga • zespół czołowy • zespół Da Costy • zespół De Grouchy'ego • zespół Denysa-Drasha • zespół Devica • zespół DIDMOAD • zespół Downa • zespół Dravet • zespół Dresslera • zespół Duane'a • zespół Dubina-Johnsona • zespół dziecka maltretowanego • zespół Edwardsa • zespół Ehlersa-Danlosa • zespół Eisenmengera • zespół Fanconiego • zespół Foville'a • zespół Frasera • zespół Freemana-Sheldona • zespół Gansera • zespół Gerstmanna • zespół Gilberta • zespół Goldenhara • zespół Goodpasture'a • zespół Gorlina • zespół górnego otworu klatki piersiowej • zespół GRACILE • zespół Gradenigo • zespół Greiga • zespół Grisela • zespół Guillaina-Barrégo • zespół gumiastych pęcherzyków znamionowych • zespół Hajdu-Cheneya • zespół HELLP • zespół hemolityczno-mocznicowy • zespół Hermana • zespół Hioba • zespół hipoplazji lewego serca • zespół Hoffmana • zespół Hoigné • zespół Holt-Orama • zespół Hornera • zespół Høyeraala-Hreiðarssona • zespół Hurler • zespół hydrolethalus • zespół Jaccouda • zespół jelita drażliwego • zespół Jeunego • zespół Joubert • zespół Kallmanna • zespół kanału Guyona • zespół Kannera • zespół KBG • zespół Klinefeltera • zespół Klippla-Feila • zespół Klippla-Trénaunaya • zespół kociego krzyku • zespół kociego oka • zespół Korsakowa • zespół Lamberta-Eatona • zespół Larsena • zespół Leigha • zespół Lennoxa-Gastauta • zespół Leriche'a • zespół Lescha-Nyhana • zespół lęku napadowego • zespół lęku uogólnionego • zespół Li-Fraumeni • zespół LIG4 • zespół Lowe'a • zespół Lowna-Ganonga-Levine'a • zespół Lujana-Frynsa • zespół Lyella • zespół Lyncha • zespół łamliwego chromosomu X • zespół łokciowo-sutkowy • zespół Łucji Frey • zespół majaczeniowy • zespół Marinescu-Sjögrena • zespół Mauriaca • zespół Meckela • zespół metaboliczny • zespół Millarda-Gublera • zespół mioklonii i opsoklonii • zespół mnogich płetwistości • zespół Möbiusa • zespół Mohra • zespół Morquio • zespół móżdżkowy • zespół Münchhausena • zespół nabłoniaków znamionowych • zespół nabytego niedoboru odporności • zespół nadlepkości • zespół nagich limfocytów • zespół nakładania • zespół napięcia przedmiesiączkowego • zespół nerczycowy • zespół niedorozwoju lewego serca • zespół nieprzystosowania seksualnego • zespół niespokojnych nóg • zespół nieuwagi stronnej • zespół Nijmegen • zespół Nothnagela • zespół odwróconej perfuzji tętniczej • zespół Okihiro • zespół Opitza-G • zespół Opitza-Kaveggii • zespół oporności na hormony tarczycy • zespół opuszkowy • zespół Otella • zespół Pallistera-Hall • zespół paraneoplastyczny • zespół Parinauda • zespół Pataua • zespół Pearsona • zespół Pendreda • zespół Peters-plus • zespół Peutza-Jeghersa • zespół Pierre'a Robina • zespół Pitta-Rogersa-Danksa • zespół Plummera-Vinsona • zespół płodnego eunucha • zespół połowiczy • zespół poposiłkowy • zespół poreperfuzyjny • zespół pozapiramidowy • zespół Pradera-Williego • zespół preekscytacji • zespół Proteusza • zespół przyległych genów • zespół pseudo-TORCH • zespół QRS • zespół RAPADILINO • zespół Retta • zespół Robertsa • zespół Robinowa • zespół Rothmunda-Thomsona • zespół Rotora • zespół rozrostu bakteryjnego jelita cienkiego • zespół rozsianego wykrzepiania wewnątrznaczyniowego • zespół różyczki wrodzonej • zespół Rubinsteina-Taybiego • zespół rzekomoopuszkowy • zespół Sanfilippo • zespół SCID • zespół Seckela • zespół serotoninowy • zespół Sheehana • zespół Silvera-Russella • zespół Sjögrena • zespół Sotosa • zespół Stauffera • zespół Sticklera • zespół stresu pourazowego • zespół Sturge'a-Webera • zespół suchego oka • zespół suszonej śliwki • zespół Swyera • zespół sztywności uogólnionej • zespół Takayasu • zespół tętnicy rdzeniowej tylnej • zespół Tietza • zespół Tietzego • zespół TORCH • zespół Tourette'a • zespół Townesa-Brocksa • zespół Trottera • zespół Turnera • zespół Ushera • zespół von Hippla-Lindaua • zespół Waardenburga • zespół Wallenberga • zespół Warkany'ego 2 • zespół Weavera • zespół Webera • zespół Weilla-Marchesaniego • zespół Westa • zespół wewnątrzrdzeniowy • zespół wielotorbielowatych jajników • zespół Williamsa • zespół Wiskotta-Aldricha • zespół Wolfa-Hirschhorna • zespół Wolffa-Parkinsona-White'a • zespół Wolframa • zespół Wunderlicha • zespół wzgórzowy • zespół XYY • zespół zamknięcia • zespół Zievego • zespół złego wchłaniania • zespół zmiażdżenia • zespół Zollingera-Ellisona • zespół żebra szyjnego • złośliwy zespół neuroleptyczny

(1.6) zespół języków / dialektów

synonimy:

(1.1) drużyna, ekipa

(1.2) kompleks, komplet

(1.3) grupa, skład

(1.4) trupa

(1.5) syndrom, kompleks

antonimy:

(1.1) jednostka, indywidualista, wolny strzelec

(1.1) jednostka

(1.3) solista

(1.4) monodramista

hiperonimy:

(1.1) grupa

(1.2) grupa

(1.5) choroba

hiponimy:

(1.1) banda

(1.2) duet, trio, tercet, kwartet, kwintet, sekstet, septet, oktet, orkiestra, big-band

holonimy:

meronimy:

(1.1) współpracownik

(1.2) składnik

(1.3) muzyk, wokalista, instrumentalista

(1.4) obsada, aktor / aktorka, mim, tancerz / tancerka, performer

(1.5) objaw

wyrazy pokrewne:

rzecz. zespołowość ż, zespalanie n, zespolenie n

zdrobn. zespolik m

czas. zespalać ndk., zespolić dk.

przym. zespołowy, wewnątrzzespołowy

przysł. zespołowo, pospołu

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zob. też zespół w Wikipedii

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) team, group, body; (1.2) set, unit, budynków: complex; (1.3) band, group; (1.4) company, ensemble, troupe; (1.5) complex, syndrome
• arabski: (1.1) نفر m (1.3) فرقة ż
• białoruski: (1.1) калектыў m, група ż; (1.2) ансамбль m; (1.3) гурт m, гурток m, ансамбль m; (1.5) сіндром
• duński: (1.1) team n; (1.5) syndrom n
• esperanto: (1.1) teamo, ensemblo; (1.2) grupo; (1.3) muzikistaro. ensemblo; (1.4) aktoraro, ensemblo; (1.5) simptomaro, sindromo
• fiński: (1.1) ryhmä; (1.3) yhtye; (1.5) oireyhtymä
• francuski: (1.1) équipe ż
• górnołużycki: (1.3) ansambl m; (1.4) ansambl m
• holenderski: (1.1) ploeg m ż, team n; (1.3) band m
• kataloński: (1.1) equip m
• łaciński: (1.1) manipulus
• niemiecki: (1.1) Gruppe ż, Team n; (1.2) Komplex m; (1.3) Gruppe ż, Band ż; (1.5) Syndrom n
• rosyjski: (1.1) команда ż; (1.3) ансамбль m
• szwedzki: (1.1) lag n, grupp w; (1.3) musikgrupp w, band n; (1.5) syndrom n
• ukraiński: (1.1) ансамбль m; (1.2) ансамбль m; (1.3) ансамбль m; (1.5) синдром m
• wilamowski: (1.1) grüp ż; (1.3) grüp ż
• włoski: (1.1) gruppo; (1.2) complesso

źródła: