Tarnopol

Tarnopol (język polski)

flaga Tarnopola (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy, nazwa własna

(1.1) geogr. miasto na Ukrainie; zob. też Tarnopol w Wikipedii

(1.2) geogr. wieś we wschodniej Polsce; zob. też Tarnopol (województwo podlaskie) w Wikipedii

odmiana:

(1.1-2) blm,

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Tarnopol	Tarnopole
dopełniacz	Tarnopola	Tarnopoli
celownik	Tarnopolowi	Tarnopolom
biernik	Tarnopol	Tarnopole
narzędnik	Tarnopolem	Tarnopolami
miejscownik	Tarnopolu	Tarnopolach
wołacz	Tarnopolu	Tarnopole

przykłady:

(1.1) W 1994 roku reaktywowano w Tarnopolu Polskie Towarzystwo Gimnastyczne „Sokół”.

(1.2) Nazwę polskiego Tarnopola akcentujemy na ostatnią sylabę.

składnia:

kolokacje:

(1.1) być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Tarnopolu • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Tarnopola • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Tarnopola • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Tarnopola • mieszkaniec / mieszkanka Tarnopola • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Tarnopolu • pochodzić z Tarnopola • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Tarnopola • flaga / herb / mieszkaniec / mieszkanka Tarnopola

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) miasto

(1.2) wieś

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. tarnopolanin mos, tarnopolanka ż, Tarnopolszczyzna ż

przym. tarnopolski

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) pol. Tarnowski + -pol, od nazwiska założyciela Jana Amora Tarnowskiego

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Ternopil
• białoruski: (1.1) Цярнопаль m
• hebrajski: (1.1) טרנופול
• jidysz: (1.1) טערנאָפּיל
• łaciński: (1.1) Tarnopolis
• niemiecki: (1.1) Tarnopol
• rosyjski: (1.1) Тернополь m
• ukraiński: (1.1) Тернопіль m
• włoski: (1.1) Ternopil'

źródła:

Tarnopol (język niemiecki)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna

(1.1) geogr. Tarnopol

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	(das) Tarnopol
dopełniacz	(des) Tarnopol Tarnopols
celownik	(dem) Tarnopol
biernik	(das) Tarnopol

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. Tarnopoler, ternopiler

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: