Sydney

Sydney (użycie wyrazu obcego w języku polskim)

Sydney (1.1)

wymowa:

(spolszczona) ‹Sidnej›

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna

(1.1) geogr. największe miasto Australii; zob. też Sydney w Wikipedii

odmiana:

(1.1) nieodm.,

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Sydney	Sydney
dopełniacz	Sydney	Sydney
celownik	Sydney	Sydney
biernik	Sydney	Sydney
narzędnik	Sydney	Sydney
miejscownik	Sydney	Sydney
wołacz	Sydney	Sydney

przykłady:

(1.1) W Sydney odbyły się Letnie Igrzyska Olimpijskie 2000.

(1.1) Szacuje się, że pierwsze siedliska Aborygenów na terenie dzisiejszego Sydney zostały założone około 40 tysięcy lat temu.

składnia:

kolokacje:

(1.1) być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Sydney • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Sydney • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Sydney • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Sydney • mieszkaniec / mieszkanka Sydney • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Sydney • pochodzić z Sydney • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Sydney • flaga / herb Sydney

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) miasto

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. sydnejski

związki frazeologiczne:

etymologia:

ang. Sydney

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Sydney
• arabski: (1.1) سيدني m
• białoruski: (1.1) Сідней m, Сідней m
• bułgarski: (1.1) Сидни m
• esperanto: (1.1) Sidnejo
• fiński: (1.1) Sydney
• francuski: (1.1) Sydney ż
• hebrajski: (1.1) סידני
• hindi: (1.1) सिडनी
• hiszpański: (1.1) Sídney ż
• litewski: (1.1) Sidnėjus m
• łotewski: (1.1) Sidneja ż
• macedoński: (1.1) Сиднеј m
• niemiecki: (1.1) Sydney n
• nowogrecki: (1.1) Σίντνεϊ n
• portugalski: (1.1) Sydney ż, Sidney ż
• słowacki: (1.1) Sydney n
• turecki: (1.1) Sidney
• ukraiński: (1.1) Сідней m, Сідней m
• włoski: (1.1) Sydney ż

źródła:

Sydney (język angielski)

Sydney (1.1)

wymowa:

wymowa australijska

enPR: sĭd'ni, IPA: /ˈsɪd.ni/, X-SAMPA: /"sId.ni/

homofon: Sidney

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. Sydney

(1.2) imię męskie

(1.3) imię żeńskie

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2-3) inna pisownia: Sidney, zdrobn. Sid, Syd

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) city

(1.2) forename

(1.3) forename

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) źródłosłów dla arab. سيدني, pol. Sydney

uwagi:

źródła:

Sydney (język francuski)

Sydney (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. Sydney

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) ville

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

ang. Sydney

uwagi:

źródła:

Sydney (język słowacki)

Sydney (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna

(1.1) geogr. Sydney

odmiana:

(1.1) nieodm.

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) mesto

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Sydneyčan m, Sydneyčanka ż

przym. sydneyský

związki frazeologiczne:

etymologia:

ang. Sydney

uwagi:

źródła:

Sydney (język włoski)

Sydney (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) geogr. Sydney

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) città

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

ang. Sydney

uwagi:

źródła: