| Uwaga |
|---|
Nabierieżnyje Czełny
Przejdź do nawigacji
Przejdź do wyszukiwania
Nabierieżnyje Czełny (język polski)
.png)
flaga Nabierieżnych Czełn (1.1)
- wymowa:
- znaczenia:
fraza rzeczownikowa, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga, nazwa własna
- (1.1) geogr. adm. miasto w europejskiej części Rosji, w Tatarstanie, położone nad Kamą[1]; zob. też Nabierieżnyje Czełny w Wikipedii
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba mnoga mianownik Nabierieżnyje Czełny dopełniacz Nabierieżnych Czełn celownik Nabierieżnym Czełnom biernik Nabierieżnyje Czełny narzędnik Nabierieżnymi Czełnami miejscownik Nabierieżnych Czełnach wołacz Nabierieżnyje Czełny
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Nabierieżnych Czełnach • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Nabierieżnych Czełn • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Nabierieżnych Czełn • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Nabierieżnych Czełn • mieszkaniec / mieszkanka Nabierieżnych Czełn • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Nabierieżnych Czełnach • pochodzić z Nabierieżnych Czełn • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Nabierieżnych Czełn
- synonimy:
- (1.1) hist. Breżniew (1982-1988); war. Nabiereżne Czełny[2]
- antonimy:
- hiperonimy:
- (1.1) miasto
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- ros. Набережные Челны (Nebierieżnyje Czełny)
- Człon „czełny” pochodzi od turkijskiego słowa czałły, które oznacza „góra, stok, niezalesione wzniesienie” a zostało później na nowo zinterpretowane jako ros. чёлн (czołn) → czółno, łódka. Nabierieżnyje czyli nabrzeżne, bierze się od położenia miejscowości nad brzegiem Kamy. Przed nadaniem praw miejskich w 1930 roku istniała tu wieś Bierieżne Czełny (ros. Бережные Челны Bierieżnyje Czełny). Między 1982 a 1988 rokiem miasto nosiło nazwisko zmarłego w 1982 roku Leonida Breżniewa.[3]
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) Naberezhnye Chelny
- bułgarski: (1.1) Набережние Челни
- czeski: (1.1) Naberežnyje Čelny
- francuski: (1.1) Naberejnye Tchelny
- niemiecki: (1.1) Nabereschnyje Tschelny
- rosyjski: (1.1) Набережные Челны
- ukraiński: (1.1) Набережні Човни
- źródła:
- ↑
Urzędowy wykaz polskich nazw geograficznych świata, oprac. Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej przy Głównym Geodecie Kraju, Główny Urząd Geodezji i Kartografii, Warszawa 2013, ISBN 978-83-254-1988-2, s. 223.
- ↑ Hasło Nabierieżne Czełny w: Encyklopedia PWN Online, Wydawnictwo Naukowe PWN.
- ↑ Евгений Михайлович Поспелов, Географические названия России. Топонимический словарь [Nazwy geograficzne Rosji. Słownik toponimiczny], АСТ, Moskwa 2008, ISBN 978-5-17-054966-5, s. 301.