Uwaga |
---|
zawód
Przejdź do nawigacji
Przejdź do wyszukiwania
zawód (język polski)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- (1.1) czynność, którą ktoś wykonuje, by zdobyć pieniądze
- (1.2) niemiłe uczucie, gdy ktoś / coś nie spełniło naszych oczekiwań
- (1.3) lm zob. zawody
- odmiana:
- (1.1-2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik zawód zawody dopełniacz zawodu zawodów celownik zawodowi zawodom biernik zawód zawody narzędnik zawodem zawodami miejscownik zawodzie zawodach wołacz zawodzie zawody
- przykłady:
- (1.1) W tej rubryce mam wpisać zawód wyuczony czy wykonywany?
- (1.2) Swoim odejściem sprawiłeś mi zawód.
- kolokacje:
- (1.1) wybierać / wybrać / uczyć się / uczyć / zdobyć / mieć / wykonywać / zmieniać zawód • być z zawodu kimś • zdobyć uprawnienia wykonywania zawodu • pozbawić kogoś prawa wykonywania zawodu • utracić prawo wykonywania zawodu • nauka zawodu
- (1.2) sprawiać / sprawić zawód • doznać / doznawać / doświadczyć zawodu • nastąpił zawód
- synonimy:
- (1.1) praca, profesja
- (1.2) rozczarowanie
- antonimy:
- (1.1) hobby
- (1.2) satysfakcja
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- (1.1)
- rzecz. zawody nmos, zawodnik m, zawodniczka ż, zawodowiec m, zawodowstwo n, zawodówka ż
- przym. zawodowy, zawodniczy
- przysł. zawodowo, zawodniczo
- (1.2)
- czas. zawodzić, zawieść
- przym. zawiedziony, zawodny
- przysł. zawodnie
- związki frazeologiczne:
- najstarszy zawód świata
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) job, occupation, career, profession; (1.2) disappointment
- arabski: (1.1) مهنة, حرفة, كار
- baskijski: (1.1) lanbide, ogibide, bizibide
- dolnołużycki: (1.1) pówołanje n
- esperanto: (1.1) profesio
- estoński: (1.1) amet, töökoht, eriala; (1.2) pettumus
- francuski: (1.1) profession ż, métier; (1.2) déception ż
- górnołużycki: (1.1) powołanje n
- hebrajski: (1.1) מקצוע m (mikcoa)
- hiszpański: (1.1) profesión ż, oficio m; (1.2) decepción ż, desengaño m
- interlingua: (1.2) anticlimax
- japoński: (1.1) 職業 (しょくぎょう, shokugyō)
- jidysz: (1.1) פּראָפֿעסיע ż (profesje), מלאָכה ż (meloche); (1.2) אַנטוישונג ż (antojszung)
- kataloński: (1.1) ofici m, ocupació ż, professió ż
- kazachski: (1.1) мамандық, кәсіп
- koreański: (1.1) 직업
- niemiecki: (1.1) Beruf m; (1.2) Enttäuschung ż
- nowogrecki: (1.1) επάγγελμα n; (1.2) απογοήτευση ż
- polski język migowy: (w zapisie SignWriting)
- rosyjski: (1.1) профессия ż; (1.2) разочарование n
- sanskryt: (1.2) अकरणि
- szwedzki: (1.1) profession w
- turecki: (1.1) meslek; (1.2) hayal kırıklığı
- ukraiński: (1.1) заняття, професія; (1.2) розчарування
- węgierski: (1.1) szakma, hivatás
- wilamowski: (1.1) profesion
- włoski: (1.1) professione ż, mestiere m
- źródła: