takielunek

takielunek (język polski)

takielunek (1.1-3)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) żegl. system lin na żaglowcu oraz ruchomy osprzęt służący do ich obsługi

(1.2) żegl. wszystkie ruchome lub łatwo demontowalne przyrządy związane z napędem żaglowym

(1.3) żegl. wszystko powyżej linii pokładu łącznie z masztami; określa typ jednostki

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	takielunek	takielunki
dopełniacz	takielunku	takielunków
celownik	takielunkowi	takielunkom
biernik	takielunek	takielunki
narzędnik	takielunkiem	takielunkami
miejscownik	takielunku	takielunkach
wołacz	takielunku	takielunki

przykłady:

(1.1) Nawet śladu nie zostało, jarlu. Ot, kawałeczki takielunku, szmatki jakieś… Więcej nic.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

(1.1) olinowanie stałe, olinowanie ruchome

(1.2) olinowanie, ożaglowanie, omasztowanie

wyrazy pokrewne:

rzecz. otaklowanie n, takielarz m, takielarnia ż

przym. otaklowany

czas. otaklować, taklować, roztaklować

związki frazeologiczne:

etymologia:

swn. Takel

uwagi:

zob. też takielunek w Wikipedii

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) rigging
• esperanto: (1.1) rigilaro; (1.3) rigo
• niemiecki: (1.1) Takelage ż, Takelwerk n
• szwedzki: (1.1) tackling w, tackel n, tacklage n; (1.3) rigg w

źródła: