seitan

seitan (użycie wyrazu obcego w języku polskim)

grillowany seitan (1.1)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) spoż. kulin. wywodzący się z Azji wysokobiałkowy zamiennik mięsa przygotowany z mąki pszennej, nazywany „pszennym mięsem”

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	seitan
dopełniacz	seitana
celownik	seitanowi
biernik	seitan
narzędnik	seitanem
miejscownik	seitanie
wołacz	seitanie

przykłady:

(1.1) Seitan wywodzi się z kuchni azjatyckiej. W Chinach nazywa się go „mięsem Buddy” albo „kofu”.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. sejtan m

związki frazeologiczne:

etymologia:

ang. seitan < jap. セイタン (seitan)

uwagi:

inna pisownia: sejtan • por. tempeh • tofu

zobacz też: Indeks:Polski - Jedzenie

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) seitan, wheat meat, gluten meat
• aragoński: (1.1) seitán m
• chiński standardowy: (1.1) 面筋 (miànjīn)
• chorwacki: (1.1) sejtan m
• duński: (1.1) seitan w
• esperanto: (1.1) sejtano
• fiński: (1.1) seitan
• francuski: (1.1) seitan m
• hebrajski: (1.1) סייטן m
• hiszpański: (1.1) seitán m
• japoński: (1.1) セイタン (sei tan), グルテンミート (guruten mīto)
• kataloński: (1.1) seitan m
• niemiecki: (1.1) Seitan m n
• portugalski: (1.1) seitã m
• rosyjski: (1.1) сейтан m
• słowacki: (1.1) seitan m
• wietnamski: (1.1) mì căn
• włoski: (1.1) seitan m

źródła:

seitan (język angielski)

grilled seitan (1.1)

wymowa:

IPA: /ˈsaɪˌ.tæn/

podział przy przenoszeniu wyrazu: sei•tan

homofon: Satan

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) spoż. kulin. seitan

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) wheat meat, gluten meat

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. seiten

przym. seitanic

związki frazeologiczne:

etymologia:

jap. セイタン (seitan)

uwagi:

inna pisownia: seiten

źródła:

seitan (język duński)

seitan (1.1) i skiver på et skærebræt

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) spoż. kulin. seitan

odmiana:

przykłady:

(1.1) Tofu, seitan og tempeh har et højt proteinindhold og kan laves på mange forskellige måder. → Tofu, seitan i tempeh mają wysoką zawartość białka i można je przygotowywać na wiele różnych sposobów.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

jap. セイタン (seitan)

uwagi:

źródła:

seitan (język francuski)

seitan (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) spoż. kulin. seitan

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

jap. セイタン (seitan)

uwagi:

źródła: