instytucja

instytucja (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌĩw̃stɨˈtuʦ̑ʲja], AS: [ĩũ̯stytucʹi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• samogł.+n/m+szczelin.• akc. pob. ​

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) zakład o charakterze publicznym zajmujący się określonym zakresem spraw

(1.2) zespół norm prawnych lub obyczajowych dotyczących organizacji jakiejś dziedziny życia

(1.3) organizacja działająca na podstawie tych norm

(1.4) wypełniana przez jakąś osobę funkcja społeczna, często niesformalizowana, rozumiana jako „instytucja” (1.1) w znaczeniu przenośnym

odmiana:

(1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	instytucja	instytucje
dopełniacz	instytucji	instytucji / przest. instytucyj
celownik	instytucji	instytucjom
biernik	instytucję	instytucje
narzędnik	instytucją	instytucjami
miejscownik	instytucji	instytucjach
wołacz	instytucjo	instytucje

przykłady:

(1.1) W Polsce istnieje instytucja Rzecznika Praw Dziecka.

(1.2) Rodzina jest instytucją naturalną i niezastąpioną.

(1.3) PCK jest instytucją pożytku publicznego.

(1.4) W społecznościach żydowskich zawsze istniała instytucja swatki.

składnia:

kolokacje:

(1.1) instytucja kultury

synonimy:

(1.3) organizacja

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. instytucjonalizacja ż, zinstytucjonalizowanie n

przym. instytucjonalny, zinstytucjonalizowany

przysł. instytucjonalnie

czas. instytucjonalizować

związki frazeologiczne:

etymologia:

ang., franc. institution, z łac. institutio

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) institution
• arabski: (1.1) مؤسسة ż, معهد
• baskijski: (1.1) erakunde
• białoruski: (1.1) установа ż; (1.2) інстытут m
• dolnołużycki: (1.1) institucija ż
• duński: (1.1) institution w; (1.2) institution w; (1.3) institution w
• esperanto: (1.1) institucio
• francuski: (1.1) institution ż
• hiszpański: (1.1) institución ż
• japoński: (1.1) 機関
• jidysz: (1.1) אינסטיטוציע ż (institucje); (1.2) אינסטיטוציע ż (institucje); (1.3) אינסטיטוציע ż (institucje), אינסטאַנץ ż (instanc); (1.4) אינסטיטוציע ż (institucje)
• łaciński: (1.1) institutio
• niemiecki: (1.1) Institution ż
• rosyjski: (1.1) учреждение n; (1.2) институт m
• rumuński: (1.1) instituție
• szwedzki: (1.1) institution w; (1.2) institution w; (1.3) institution w
• ukraiński: (1.1) установа ż; (1.2) інститут m
• węgierski: (1.1) intézmény
• włoski: (1.1) istituzione ż

źródła: