muleta

muleta (język polski)

matador drażniący byka muletą (1.1)

wymowa:

IPA: [muˈlɛta], AS: [muleta]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) etn. kawałek czerwonej tkaniny przymocowanej do krótkiej pałeczki, używany przez matadora w końcowej fazie korridy w celu drażnienia byka; zob. też muleta w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	muleta	mulety
dopełniacz	mulety	mulet
celownik	mulecie	muletom
biernik	muletę	mulety
narzędnik	muletą	muletami
miejscownik	mulecie	muletach
wołacz	muleto	mulety

przykłady:

(1.1) Kiedy byk jest już zmęczony, występuje matador […]. Unika rogów, myląc byka ruchami małej mulety.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) por. kapa

tłumaczenia:

• hiszpański: (1.1) muleta ż

źródła:

muleta (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [mu.ˈle.ta]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) kula (chorego), podpora, kostur

(1.2) przen. podpora, podpórka

(1.3) taur. muleta

odmiana:

(1) lm muletas

przykłady:

(1.1) Ando con muletas porque me torcí el tobillo. → Chodzę o kulach, bo skręciłem/am sobie kostkę u nogi.

składnia:

(1.2) przeważnie w lm

kolokacje:

synonimy:

(1.1) bastón, soporte

(1.2) apoyo, sostén

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. mulo m, muletilla ż

związki frazeologiczne:

tener muletas → być starym i znanym

etymologia:

hiszp. mula + -eta

uwagi:

źródła: