modern

modern (język angielski)

wymowa:

bryt. (RP) IPA: /ˈmɒd(ə)n/

amer. IPA: /ˈmɑdɚn/

wymowa amerykańska

​ ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) współczesny

(1.2) nowoczesny

(1.3) nowożytny

odmiana:

przykłady:

(1.1) There is no modern tally for this object. → Nie ma współczesnego odpowiednika dla tego przedmiotu.

(1.2) This architect has designed many modern buildings. → Ten architekt zaprojektował wiele nowoczesnych budynków.

składnia:

kolokacje:

(1.1) in modern times

synonimy:

(1.1) bleeding-edge, state-of-the-art

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. modernization, modernism, modernisation, modernist, modernity

czas. modernize, modernise

przym. modernist, modernistic

przysł. modernly

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

modern (język holenderski)

wymowa:

​ ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) nowoczesny

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach lub wiarygodnych słownikach online. Jeśli znasz holenderski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

modern (język kataloński)

wymowa:

centr. IPA: [muˈðɛrn]

bal. IPA: [moˈðɛɾn], IPA: [muˈðɛrn]

occ. IPA: [moˈðɛɾn]

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) nowoczesny

odmiana:

(1.1) lp modern m, moderna ż; lm moderns m, modernes ż

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

modern (język niemiecki)

wymowa:

​

IPA: [moˈdɛʁn] IPA: [moˈdɛʁnɐ] IPA: [moˈdɛʁnstn̩]

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) modny

(1.2) nowoczesny

(1.3) współczesny, teraźniejszy

w funkcji przysłówka

(2.1) modnie

(2.2) nowocześnie

odmiana:

(1)

 

(zob. deklinacja przymiotnikowa)		liczba pojedyncza			liczba mnoga
przypadek	deklinacja	m	ż	n	m ż n
Nom.	słaba	der moderne	die moderne	das moderne	die modernen
	mieszana	(k)ein moderner	(k)eine moderne	(k)ein modernes	keine modernen
	mocna	moderner	moderne	modernes	moderne
Gen.	słaba	des modernen	der modernen	des modernen	der modernen
	mieszana	(k)eines modernen	(k)einer modernen	(k)eines modernen	keiner modernen
	mocna	modernen	moderner	modernen	moderner
Dat.	słaba	dem modernen	der modernen	dem modernen	den modernen
	mieszana	(k)einem modernen	(k)einer modernen	(k)einem modernen	keinen modernen
	mocna	modernem	moderner	modernem	modernen
Akk.	słaba	den modernen	die moderne	das moderne	die modernen
	mieszana	(k)einen modernen	(k)eine moderne	(k)ein modernes	keine modernen
	mocna	modernen	moderne	modernes	moderne

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) moderne Kleidung

(1.2) ein moderner Mensch • eine moderne Ehe / Frau • moderne Technik

(2.1) sich modern kleiden

(2.2) modern wohnen / denken / komponieren / leben

synonimy:

antonimy:

(1-2) unmodern, altomodisch

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Moderne ż, Modernismus m, Modernität ż

czas. modernisieren

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. moderne

uwagi:

źródła:

modern (język rumuński)

wymowa:

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) nowoczesny, współczesny

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

modern (język szwedzki)

wymowa:

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) nowoczesny, współczesny

odmiana:

(1.1) modern, modernt, moderna; st. wyższy modernare; st. najwyższy modernast

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

modern (język węgierski)

wymowa:

IPA: /mɒdεrn/, ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) nowoczesny, współczesny

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1) antik, régi

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: