młodociany

młodociany (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) taki, który wciąż nie posiada cech dorosłości

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(2.1) praw. (kodeks pracy) osoba, która ukończyła szesnaście, a nie ukończyła osiemnastu lat

(2.2) praw. (kodeks karny) osoba, która w chwili popełnienia czynu zabronionego nie osiągnęła 21. roku życia i w chwili orzekania przed sądem pierwszej instancji nie osiągnęła 24. roku życia

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	młodociany		młodociana	młodociane	młodociani	młodociane
dopełniacz	młodocianego		młodocianej	młodocianego	młodocianych
celownik	młodocianemu		młodocianej	młodocianemu	młodocianym
biernik	młodocianego	młodociany	młodocianą	młodociane	młodocianych	młodociane
narzędnik	młodocianym		młodocianą	młodocianym	młodocianymi
miejscownik	młodocianym		młodocianej	młodocianym	młodocianych
wołacz	młodociany		młodociana	młodociane	młodociani	młodociane

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) niedorosły, nieletni

(2.2) nieletni

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. młody, młodziuchny, młodziusieńki, młodziuteńki, młodziutki

rzecz. młody mos, młodzieniec mos

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) juvenile; (2) juvenile
• francuski: (1.1) mineur; (2) mineur m
• hiszpański: (1.1) menor; (2) juvenil m
• niemiecki: (1.1) jugendlich, minderjährig; (2.1) Jugendliche; (2.2) Minderjährige
• słowacki: (1.1) mladistvý; (2.1) mladistvý (15-18)
• włoski: (1.1) minorenne

źródła: