zabroniony

zabroniony (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

przymiotnik odczasownikowy

(1.1) taki, który jest objęty zakazem

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	zabroniony		zabroniona	zabronione	zabronieni	zabronione
dopełniacz	zabronionego		zabronionej	zabronionego	zabronionych
celownik	zabronionemu		zabronionej	zabronionemu	zabronionym
biernik	zabronionego	zabroniony	zabronioną	zabronione	zabronionych	zabronione
narzędnik	zabronionym		zabronioną	zabronionym	zabronionymi
miejscownik	zabronionym		zabronionej	zabronionym	zabronionych
wołacz	zabroniony		zabroniona	zabronione	zabronieni	zabronione

przykłady:

(1.1) W większości religii małżeństwa wymuszone są zabronione, dotyczy to zarówno Biblii, jak i Koranu.

składnia:

kolokacje:

(1.1) czyn zabroniony • przejście zabronione

synonimy:

(1.1) niedozwolony, zakazany

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. zabranianie n, zabronienie n

czas. zabraniać, zabronić

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) illicit, forbidden, prohibited, disallowed, interdicted, off-limits, out of bounds
• duński: (1.1) forbudt
• francuski: (1.1) interdit
• hiszpański: (1.1) prohibido
• niemiecki: (1.1) verboten
• włoski: (1.1) vietato

źródła: