cecha

cecha (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈʦ̑ɛxa], AS: [ceχa], ​

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) parametr opisujący coś lub kogoś, mogący odróżniać to od innych przedmiotów lub osób

(1.2) mat. zob. cecha logarytmu

(1.3) st.pol. znamię, piętno

(1.4) st.pol. poszewka na poduszkę

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	cecha	cechy
dopełniacz	cechy	cech
celownik	cesze	cechom
biernik	cechę	cechy
narzędnik	cechą	cechami
miejscownik	cesze	cechach
wołacz	cecho	cechy

przykłady:

(1.1) Specyficzną cechą samochodu Bolesława jest to, że psuje się zaraz po uruchomieniu.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) właściwość, parametr

antonimy:

(1.2) mantysa

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1.1) czas. cechować

związki frazeologiczne:

(1.1) cecha logarytmu

etymologia:

(1.1-3) śwn. zēche → znak rozpoznawczy, por. niem. Zeichen

(1.4) niem. Zieche < gr. θήκη (thḗkē) → skrzynia

uwagi:

por. istota

tłumaczenia:

• albański: (1.1) veti ż
• angielski: (1.1) feature, property
• arabski: (1.1) نعت, صفة, خلة, خاصة
• duński: (1.1) træk, egenskab, kendetegn, karaktertræk
• esperanto: (1.1) trajto, eco
• francuski: (1.1) marque ż, trait m, caractère m; (1.2) caractéristique ż
• hiszpański: (1.1) rasgo m, carácter m; (1.2) característica ż
• holenderski: (1.1) eigenschap ż; (1.2) karakteristiek ż
• interlingua: (1.1) contramarca
• japoński: (1.1) 特徴 (とくちょう, tokuchō), 特色 (とくしょく, tokushoku)
• jidysz: (1.1) שטריך m (sztrich), אייגנקייט ż / n (ejgnkejt), (charakterystyczna) קענצייכן m (kencejchn)
• łaciński: (1.1) genus
• niemiecki: (1.1) Eigenschaft ż, Merkmal n
• nowogrecki: (1.1) χαρακτηριστικό n, ιδιότητα ż; (1.2) ιδιότητα ż
• portugalski: (1.1) atributo m, característica ż
• rosyjski: (1.1) черта ż, признак m, свойство n
• szwedzki: (1.1) kännetecken n, särdrag n, drag n, egenskap w
• turecki: (1.1) özellik, nitelik
• ukraiński: (1.1) риса ż, ознака ż, властивість ż
• wilamowski: (1.1) ocaeihia n, ocacha n, karakter m
• włoski: (1.1) caratteristica ż

źródła: