| Uwaga |
|---|
lewy
Przejdź do nawigacji
Przejdź do wyszukiwania
lewy (język polski)
- znaczenia:
przymiotnik
- (1.1) znajdujący się po tej stronie, po której znajduje się serce człowieka
- (1.2) pot. o dokumentach, interesach: nielegalny
- (1.3) pot. o człowieku, interesach: podejrzany
- (1.4) pot. o stronie tkaniny: wewnętrzny
- (1.5) środ. LGBT: homoseksualny[1]
- (1.6) pot. o człowieku: nie potrafiący niczego dobrze zrobić
- (1.7) polit. lewicowy
- odmiana:
- (1)
- przykłady:
- (1.1) W Polsce fotel kierowcy znajduje się zwykle po lewej stronie samochodu.
- (1.2) Mam nadzieję, że policja nie zauważy, że mam lewe prawo jazdy.
- (1.3) On jest jakiś lewy, nie ufam mu.
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- (1.1) prawy
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- na lewą stronę • mieć dwie lewe ręce • wstać lewą nogą
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) left; (1.7) leftist
- arabski: (1.1) أيسر
- baskijski: (1.1) ezkerreko, ezker
- białoruski: (1.1) левы
- bułgarski: (1.1) ляв; (1.5) ляв; (1.6) левак m; (1.7) ляв, левичар ż
- chorwacki: (1.1) lijevi
- czeski: (1.1) levý; (1.6) levý
- dolnołużycki: (1.1) lěwy
- duński: (1.1) venstre
- esperanto: (1.1) maldekstra, rzad. liva; (1.6) mallerta; (1.7) maldekstra
- fiński: (1.1) vasen
- francuski: (1.1) gauche; (1.6) gauche
- górnołużycki: (1.1) lěwy
- hiszpański: (1.1) izquierdo
- holenderski: (1.1) linker; (1.3) achterdochtig
- interlingua: (1.1) sinistre
- islandzki: (1.1) vinstri
- japoński: (1.1) 左の (ひだりの, hidari no)
- jidysz: (1.1) לינק (link)
- kaszubski: (1.1) lewi
- łaciński: (1.1) sinister
- niemiecki: (1.1) link-; (1.2) link
- norweski (bokmål): (1.1) venstre
- nowogrecki: (1.1) αριστερός
- ormiański: (1.1) ձախ
- rosyjski: (1.1) левый; (1.2) левый
- sanskryt: (1.1) अदक्षिण
- słowacki: (1.1) ľavý; (1.6) ľavý
- szwedzki: (1.1) vänster
- ukraiński: (1.1) лівий
- wilamowski: (1.1) łynk
- włoski: (1.1) sinistro
- wolof: (1.1) cammooñ
- źródła: