Uwaga
Serwis Wedariusz jest portalem tematycznym prowadzonym przez Grupę Wedamedia. Aby zostać wedapedystą, czyli Użytkownikiem z prawem do tworzenia i edycji artykułów, wystarczy zarejestrować się na witrynie poprzez złożenie wniosku o utworzenie konta, co można zrobić tutaj. Liczymy na Waszą pomoc oraz wsparcie merytoryczne przy rozwoju także naszych innych serwisów tematycznych.

gauche

Z Wedariusz, słownik
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

gauche (język angielski)

wymowa:
bryt. (RP) IPA/ɡəʊʃ/, X-SAMPA: /g@US/
wymowa amerykańska?/i
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) niezdarny, niezręczny
(1.2) nietaktowny
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przysł. gauchely
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

gauche (język francuski)

wymowa:
IPA[ɡoʃ]
?/i ?/i ?/i ?/i ?/i ?/i ?/i ?/i ?/i ?/i ?/i ?/i ?/i ?/i ?/i ?/i ?/i
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) lewy[1]
(1.2) krzywy, wypaczony
(1.3) przen. niezręczny, niezgrabny

rzeczownik, rodzaj żeński

(2.1) polit. lewica
(2.2) lewa strona
odmiana:
(1) lp gauche m ż; lm gauches m ż
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(2.1) extrême gauche
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
être marié de la main gauchepasser l'arme à gauchede gauchegauche caviarà droite et à gauche
etymologia:
franc. gauchir
źródłosłów dla ang. gauche
uwagi:
źródła:
  1. Antoni Platkow, Rozmówki francuskie, Warszawa, Wiedza Powszechna, 1970, s. 29, PB 2793/70.