Uwaga |
---|
koncert
Przejdź do nawigacji
Przejdź do wyszukiwania
koncert (język polski)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- (1.1) występ muzyczny instrumentalny, wokalny, bądź wokalno-instrumentalny; zob. też koncert w Wikipedii
- (1.2) muz. forma muzyczna pokrewna sonacie; zob. też koncert (forma muzyczna) w Wikipedii
- (1.3) przen. hałaśliwe zachowanie ludzi lub zwierząt
- odmiana:
- (1.1-3)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik koncert koncerty dopełniacz koncertu koncertów celownik koncertowi koncertom biernik koncert koncerty narzędnik koncertem koncertami miejscownik koncercie koncertach wołacz koncercie koncerty
- przykłady:
- (1.1) Zanim został wynaleziony gramofon jedyną możliwością posłuchania muzyki było chodzenie na koncerty.
- (1.1) Organizowali koncerty z kilkutysięczną widownią.
- (1.2) Koncert to najczęściej trzyczęściowy utwór na wiodący instrument oraz orkiestrę.
- (1.2) Orkiestra symfoniczna wykonała koncert skrzypcowy Czajkowskiego.
- (1.3) Zawsze od połowy marca mamy pod domem koci koncert.
- (1.3) Podobał ci się wczorajszy koncert u sąsiadów? Mnie on wykańcza każdego dnia.
- kolokacje:
- (1.1) koncert rockowy / metalowy / popowy / symfoniczny • koncert + Abby / Rolling Stonesów / chóru / orkiestry / …
- (1.2) koncert fortepianowy / skrzypcowy / wiolonczelowy / klarnetowy / … • koncert na fortepian / skrzypce / wiolonczelę / klarnet / …
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. koncertant m, koncertantka ż, koncertówka ż, koncertowanie n
- czas. koncertować ndk.
- przym. koncertowy
- przysł. koncertowo
- związki frazeologiczne:
- fryzura jak u Chopina po koncercie • koncert życzeń
- etymologia:
- (1.2) wł. concertrare[1]
- uwagi:
- zob. też koncert (ujednoznacznienie) w Wikipedii
- zob. też koncert w Wikicytatach
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) concert, concerto
- baskijski: (1.1) kontzertu
- bułgarski: (1.1) концерт m; (1.2) концерт m; (1.3) концерт m
- chorwacki: (1.?) koncert m (do weryfikacji)
- czeski: (1.?) koncert m (do weryfikacji)
- dolnołużycki: (1.1) koncert m
- duński: (1.1) koncert w
- esperanto: (1.1) koncerto; (1.2) konĉerto
- fiński: (1.1) konsertti
- francuski: (1.1) concert m
- górnołużycki: (1.1) koncert m
- hiszpański: (1.1) concierto m
- interlingua: (1.1) concerto
- islandzki: (1.1) hljómleikar m lm, tónleikar m lm, konsert m
- jidysz: (1.1) קאָנצערט m (koncert)
- kabylski: (1.1) abaraz
- kataloński: (1.1) concert m
- niemiecki: (1.1) Konzert n
- norweski (bokmål): (1.1) konsert m
- nowogrecki: (1.1) συναυλία ż
- rosyjski: (1.1) концерт m; (1.2) концерт m
- słowacki: (1.1) koncert m; (1.2) koncert m
- ukraiński: (1.1) концерт m; (1.2) концерт m
- węgierski: (1.1) koncert; (1.2) koncert
- wilamowski: (1.1) koncert m; (1.2) koncert m; (1.3) koncert m
- włoski: (1.1) concerto m; (1.2) concerto m
- źródła:
- ↑ Janusz Ekiert, Czy wiesz? Zagadki muzyczne, Warszawa 1995, wyd. Alfa, s. 114.
koncert (język chorwacki)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) koncert
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
koncert (język czeski)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik koncert koncerty dopełniacz koncertu koncertů celownik koncertu koncertům biernik koncert koncerty wołacz koncerte koncerty miejscownik koncertě / koncertu koncertech narzędnik koncertem koncerty
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- czas. koncertovat
- przym. koncertní
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
koncert (język duński)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj wspólny
- (1.1) koncert
- odmiana:
- (1.1) en koncert, koncerten, koncerter, koncerterne
- przykłady:
- (1.1) Før grammofonen blev opfundet, var eneste mulighed for at høre musik at gå til koncerter. → Zanim został wynaleziony gramofon jedyną możliwością posłuchania muzyki było chodzenie na koncerty.
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- czas. koncertere
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- źródła:
koncert (język górnołużycki)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) koncert
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
koncert (język słowacki)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- czas. koncertovať ndk.
- przym. koncertný, koncertantný
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
koncert (język węgierski)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
- (1.1) koncert
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
koncert (język wilamowski)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) muz. koncert (widowisko muzyczne)
- (1.2) muz. koncert (forma muzyczna pokrewna sonacie)
- (1.3) przen. hałaśliwe zachowanie ludzi lub zwierząt
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła: