fit

fit (język angielski)

wymowa:

IPA: /fɪt/

wymowa amerykańska

​

znaczenia:

czasownik

(1.1) pasować

(1.2) zgadzać się

(1.3) montować, mocować

(1.4) być w formie

(1.5) mieścić (coś w czymś)

(1.6) wyposażyć

(1.7) dopasować

przymiotnik

(2.1) odpowiedni, właściwy

(2.2) godny

(2.3) wysportowany

rzeczownik

(3.1) med. napad, atak

odmiana:

(1) fit, fitted/fit, fitted/fit, fits, fitting

(2) fit; st. wyższy fitter; st. najwyższy fittest

(3) lp fit; lm fits

przykłady:

(1.3) The first car to have ABS fitted as standard was the Ford Granada. → Pierwszym samochodem z ABS zamontowanym w standardzie był Ford Granada.

(1.6) Our kitchen is fitted with a dishwasher. → Nasza kuchnia jest wyposażona w zmywarkę.

(1.7) Owners who want a JRT primarily as a pet must commit themselves to changing their lifestyles to fit that of the JRT because compromise is not in this breed's vocabulary! → Właściele, którzy chcą Jack Russell terriera przede wszystkim jako zwierzę domowe, muszą zobowiązać się do zmiany swojego stylu życia aby dopasować je do takiego, jakie ma terrier, bo kompromis to słowo, którego nie ma w słowniku tej rasy!

(2.3) I eat healthy to keep myself fit. → Jem zdrowo, żeby utrzymać się w formie.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przysł. fittingly, fitly

rzecz. fittings, fitter, fitness, misfit, refit, fitment

przym. unfit

czas. refit

związki frazeologiczne:

if the cap fits, wear it

etymologia:

uwagi:

źródła:

fit (język francuski)

wymowa:

IPA: [fi]

​ ​ ​ ​

znaczenia:

czasownik, forma fleksyjna

(1.1) 3. os. lp przesz. literacki (passé simple) czasownika faire

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

fit (język łaciński)

wymowa:

znaczenia:

czasownik nieosobowy

(1.1) zdarza się (to, że…)

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 3. sg. ind. praes. act. od: fio

odmiana:

(1.1) fit, fieri, factum est

przykłady:

(1.1) Non raro factum est ut homines superbi ad contumeliam omnia acciperent. → Nierzadko zdarzało się, że ludzie pyszni poczytywali wszystko za obrazę.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) accidit

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. fio

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. fio

uwagi:

źródła:

fit (język niemiecki)

wymowa:

​

IPA: [fɪt] IPA: [ˈfɪtɐ] IPA: [ˈfɪtəstən]

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) w dobrej formie

(1.2) wysportowany, wytrenowany

odmiana:

(1.1-2)

 

(zob. deklinacja przymiotnikowa)		liczba pojedyncza			liczba mnoga
przypadek	deklinacja	m	ż	n	m ż n
Nom.	słaba	der fittere	die fittere	das fittere	die fitteren
	mieszana	(k)ein fitterer	(k)eine fittere	(k)ein fitteres	keine fitteren
	mocna	fitterer	fittere	fitteres	fittere
Gen.	słaba	des fitteren	der fitteren	des fitteren	der fitteren
	mieszana	(k)eines fitteren	(k)einer fitteren	(k)eines fitteren	keiner fitteren
	mocna	fitteren	fitterer	fitteren	fitterer
Dat.	słaba	dem fitteren	der fitteren	dem fitteren	den fitteren
	mieszana	(k)einem fitteren	(k)einer fitteren	(k)einem fitteren	keinen fitteren
	mocna	fitterem	fitterer	fitterem	fitteren
Akk.	słaba	den fitteren	die fittere	das fittere	die fitteren
	mieszana	(k)einen fitteren	(k)eine fittere	(k)ein fitteres	keine fitteren
	mocna	fitteren	fittere	fitteres	fittere

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Fitness ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: