corporal

corporal (język angielski)

wymowa:

wymowa kanadyjska

bryt. IPA: /ˈkɔː.pɹəl/ lub /ˈkɔː.pɜ.ɹəl/, SAMPA: /"kO:.pr@l/ lub /"kO:.p3:.r@l/

amer. enPR: kôr'pər-əl, IPA: /ˈkɔːɹ.pɜ˞.əɫ/ lub /ˈkɔːɹ.pɹəɫ/, SAMPA: /"kO:r.p3`.@5/ lub /"kO:r.pr@5/

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) cielesny

rzeczownik

(2.1) wojsk. kapral

(2.2) wojsk. starszy plutonowy

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) corporal punishment

(2.1) lance corporal

synonimy:

(2.1) corp, Cpl

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. corporality

przysł. corporally

związki frazeologiczne:

etymologia:

średnioang., st.franc.

uwagi:

źródła:

corporal (język hiszpański)

un cáliz y una patena con hostias sobre el corporal (2.1)

wymowa:

IPA: [kor.po.ˈral]

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) cielesny, fizyczny

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) rel. korporał

odmiana:

(1.1) lp corporal m/ż; lm corporales m/ż

(2.1) lm corporales

przykłady:

(1.1) Los castigos corporales están terminantemente prohibidos en las escuelas. → Kary cielesne są kategorycznie zabronione w szkołach.

(1.1) Un consumo excesivo de grasas puede llevar a un aumento considerable del peso corporal. → Nadmierne spożycie tłuszczów może doprowadzić do znacznego zwiększenia wagi ciała (patrz kolokacje).

składnia:

kolokacje:

(1.1) daños corporales → szkody cielesne • grasa / higiene / peso / temperatura corporal → tłuszcz / higiena / waga / temperatura ciała • expresión / lenguaje corporal → wyraz / język ciała

synonimy:

(1.1) físico, anatómico, corpóreo

antonimy:

(1.1) mental, psíquico, espiritual

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. corpóreo

przysł. corporalmente

rzecz. corporalidad ż, cuerpo m, corpazo m, corporación ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. corporālis

uwagi:

źródła:

corporal (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) cielesny

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. corporatura, corporeitate

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

corporal (język portugalski)

wymowa:

IPA: /kɔrpɔraːl/

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) cielesny, fizyczny, do ciała

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) loção corporal → kosmet. mleczko do ciała

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. corpo m

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: