retsina

retsina (użycie wyrazu obcego w języku polskim)

retsina (1.1)

wymowa:

(spolszczona) ‹rets-ina›

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) enol. rodzaj greckiego żywicznego wina produkowanego na terenie Attyki; zob. też retsina w Wikipedii

(1.2) pot. butelka lub szklanka retsiny (1.1)

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	retsina	retsiny
dopełniacz	retsiny	retsin
celownik	retsinie	retsinom
biernik	retsinę	retsiny
narzędnik	retsiną	retsinami
miejscownik	retsinie	retsinach
wołacz	retsino	retsiny

przykłady:

(1.1) Do obiadu podano nam szklaneczkę retsiny.

(1.2) Z urlopu w Grecji przywiozłem dwie retsiny.

składnia:

kolokacje:

(1.1) retsina biała / różowa / czerwona • pić / próbować / smakować / degustować retsinę • lubić / nie lubić retsiny • beczka / butelka / lampka / szklanka / szklaneczka / łyk retsiny • produkować / podawać / serwować / nalewać / polecać retsinę

synonimy:

(1.1) retzina

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) wino

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) n.gr. ρετσίνα, zapożyczenie gramatyczne

(1.2) od (1.1)

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Napoje

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) retsina
• czeski: (1.1) retsina
• duński: (1.1) retsina w
• fiński: (1.1) retsina
• francuski: (1.1) retsina m
• hiszpański: (1.1) retsina ż
• holenderski: (1.1) retsina
• kataloński: (1.1) retsina ż
• litewski: (1.1) retsina
• niemiecki: (1.1) Retsina m
• norweski (bokmål): (1.1) retsina
• nowogrecki: (1.1) ρετσίνα ż
• rosyjski: (1.1) рецина ż
• szwedzki: (1.1) retsina
• ukraiński: (1.1) рецина ż
• włoski: (1.1) retsina ż

źródła:

retsina (język angielski)

retsina (1.1)

wymowa:

bryt. IPA: /ɹɛtˈsiːnə/

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) retsina

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) n.gr. ρετσίνα

uwagi:

źródła:

retsina (język czeski)

retsina (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) retsina

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) n.gr. ρετσίνα

uwagi:

źródła:

retsina (język duński)

retsina (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) retsina

odmiana:

(1.1) en retsina, retsinen, retsiner, retsinerne

przykłady:

(1.1) Passer det, at retsina laves af harpiks? → Czy to prawda, że retsinę robi się z żywicy?

składnia:

kolokacje:

(1.1) at drikke retsina

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) n.gr. ρετσίνα

uwagi:

źródła:

retsina (język fiński)

retsina (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) retsina

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) n.gr. ρετσίνα

uwagi:

źródła:

retsina (język francuski)

retsina (1.1)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) retsina

odmiana:

(1.1) lm retsinas

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) n.gr. ρετσίνα

uwagi:

źródła:

retsina (język hiszpański)

retsina (1.1)

wymowa:

IPA: [r̄et.ˈsi.na]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) retsina

odmiana:

(1.1) lm retsinas

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) n.gr. ρετσίνα

uwagi:

źródła:

retsina (język holenderski)

retsina (1.1)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) retsina

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) n.gr. ρετσίνα

uwagi:

źródła:

retsina (język kataloński)

retsina (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) retsina

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) n.gr. ρετσίνα

uwagi:

źródła:

retsina (język litewski)

retsina (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) retsina

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) n.gr. ρετσίνα

uwagi:

źródła:

retsina (język norweski (bokmål))

retsina (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) retsina

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) n.gr. ρετσίνα

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Norweski (bokmål) - Napoje

źródła:

retsina (język słowacki)

retsina (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) enol. retsina

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) n.gr. ρετσίνα

uwagi:

źródła:

retsina (język szwedzki)

retsina (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) retsina

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) n.gr. ρετσίνα

uwagi:

źródła:

retsina (język włoski)

retsina (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) retsina

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) n.gr. ρετσίνα

uwagi:

źródła: