Uwaga
Serwis Wedariusz jest portalem tematycznym prowadzonym przez Grupę Wedamedia. Aby zostać wedapedystą, czyli Użytkownikiem z prawem do tworzenia i edycji artykułów, wystarczy zarejestrować się na witrynie poprzez złożenie wniosku o utworzenie konta, co można zrobić tutaj. Liczymy na Waszą pomoc oraz wsparcie merytoryczne przy rozwoju także naszych innych serwisów tematycznych.

position

Z Wedariusz, słownik
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: Position

position (język angielski)

wymowa:
amer., bryt.: IPA: /pəˈzɪʃən/, SAMPA: /p@."zI.S@n/
wymowa amerykańska?/i
​?/i
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) pozycja[1]
(1.2) posada, stanowisko[1]
(1.3) opinia, stanowisko

czasownik

(2.1) umieszczać, umiejscawiać, ulokować[1]
odmiana:
(1.1-3) lp position; lm positions
przykłady:
(1.1) The players took their position. → Zawodnicy zajęli pozycje.
(1.1) The commander has ordered all units to hold their position at all costs. → Dowódca wydał rozkaz wszystkim jednostkom, by utrzymać pozycję za wszelką cenę.
(1.3) My position on this issue is unchanged. → Moje stanowisko w tej kwestii pozostaje niezmienione.
składnia:
kolokacje:
(1.1) fetal position / foetal position
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. positioning, reposition
przym. positional
czas. reposition
związki frazeologiczne:
long position • short position
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 Tomasz Wyżyński, Nowy praktyczny słownik angielsko-polski i polsko-angielski, Świat Książki, 2004, ISBN 83-7391-054-9, s. 357.

position (język francuski)

wymowa:
IPA: /pozisjɔ̃/ ​?/i
​?/i ​?/i ​?/i ​?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) pozycja, umieszczenie, rozmieszczenie
(1.2) położenie, sytuacja
(1.3) stanowisko
odmiana:
(1) lp position; lm positions
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) en position horizontale • antéposition • position sexuelle • mot. feu de position • indicateur de position
synonimy:
(1.2) situation
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. positionnel
rzecz. positionnement
rzecz. positionner
związki frazeologiczne:
camper sur ses positions
etymologia:
łac. positio < łac. ponere[1]
uwagi:
źródła:
  1. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać The Free Dictionary by Farlex.

position (interlingua)

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) pozycja
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

position (język szwedzki)

wymowa:
​?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) pozycja[1]
odmiana:
(1.1) en position, positionen, positioner, positionerna
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. ↑ Lexin, Språkrådets lexikon, Institutet för språk och folkminnen
Źródło: „https://wedariusz.pl/index.php?title=position&oldid=157790”