pasar

pasar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [pa.'sar]

​

znaczenia:

czasownik

(1.1) przewozić

(1.2) przechodzić

(1.3) mijać

(1.4) przejeżdżać

(1.5) przepływać

(1.6) przeżywać

(1.7) przecedzać

(1.8) zdarzać się

(1.9) podawać

(1.10) przekazywać

(1.11) znosić, wytrzymywać

(1.12) tolerować

(1.13) zdać (o egzaminach)

(1.14) pociągać, przeciągać

(1.15) zapomnieć, wylecieć z głowy

(1.16) spędzać (o czasie)

(1.17) wejść

(1.18) dziać się, wydarzyć się

odmiana:

(1) koniugacja I: czasownik regularny

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	pasar		pasando		pasado
compuestas	haber pasado		habiendo pasado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	paso	pasas pasás	pasa	pasamos	pasáis	pasan
pretérito imperfecto	pasaba	pasabas	pasaba	pasábamos	pasabais	pasaban
pretérito perfecto simple	pasé	pasaste	pasó	pasamos	pasasteis	pasaron
futuro simple	pasaré	pasarás	pasará	pasaremos	pasaréis	pasarán
condicional simple	pasaría	pasarías	pasaría	pasaríamos	pasaríais	pasarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he pasado has pasado ha pasado hemos pasado habéis pasado han pasado pretérito pluscuamperfecto había pasado habías pasado había pasado habíamos pasado habíais pasado habían pasado pretérito anterior hube pasado hubiste pasado hubo pasado hubimos pasado hubisteis pasado hubieron pasado futuro compuesto habré pasado habrás pasado habrá pasado habremos pasado habréis pasado habrán pasado condicional compuesto habría pasado habrías pasado habría pasado habríamos pasado habríais pasado habrían pasado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	pase	pases	pase	pasemos	paséis	pasen
pretérito imperfecto	pasara	pasaras	pasara	pasáramos	pasarais	pasaran
	pasase	pasases	pasase	pasásemos	pasaseis	pasasen
futuro simple	pasare	pasares	pasare	pasáremos	pasareis	pasaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya pasado hayas pasado haya pasado hayamos pasado hayáis pasado hayan pasado pretérito pluscuamperfecto hubiera pasado hubieras pasado hubiera pasado hubiéramos pasado hubierais pasado hubieran pasado hubiese pasado hubieses pasado hubiese pasado hubiésemos pasado hubieseis pasado hubiesen pasado futuro compuesto hubiere pasado hubieres pasado hubiere pasado hubiéremos pasado hubiereis pasado hubieren pasado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	pasa	pasá	pase	pasemos	pasad	pasen

przykłady:

(1.1) Algunos turistas pasan drogas en su equipaje. → Niektórzy turyści przewożą narkotyki w swych bagażach.

(1.2) Pueden pasar. → Mogą przejść.

(1.3) El tiempo pasa inexorablemente. → Czas mija nieubłaganie.

(1.4) Pasamos por Bélgica en tres horas. → Przejechaliśmy przez Belgię w trzy godziny.

(1.5) El río Ebro pasa por Zaragoza. → Rzeka Ebro przepływa przez Saragossę.

(1.6) Cuando mi padre tuvo el accidente pasamos momentos muy difíciles. → Kiedy mój ojciec miał wypadek, przeżyliśmy chwile bardzo trudne.

(1.9) ¿Puedes pasarme la sartén? → Czy możesz podać mi patelnię?

(1.13) Tenemos que pasar este examen. → Musimy zdać ten egzamin.

(1.17) Pueden pasar ya. → Mogą już (państwo) wejść.

(1.18) ¿Qué pasa con Juan? → Co się dzieje z Janem ?

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. pasado, pasajero

rzecz. pasado m, paso m, paseo m, pasajero m, pase m

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

pasar (język indonezyjski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) rynek

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach lub wiarygodnych słownikach online. Jeśli znasz indonezyjski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

pasar (język malajski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) rynek

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach lub wiarygodnych słownikach online. Jeśli znasz malajski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.