ora

ora (język aragoński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) godzina

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

ora (esperanto)

ora (1.1)

morfologia:

or•a

wymowa:

​ ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) złoty (zrobiony ze złota)

(1.2) przen. złoty (bardzo dobry)

odmiana:

(1)

 

	ununombro	multenombro
nominativo	ora	oraj
akuzativo	oran	orajn

przykłady:

(1.1) Ŝi havas belan oran ringon. → Ona ma piękny złoty pierścionek.

(1.2) Li havis oran koron → On miał złote serce.

składnia:

kolokacje:

(1.1) ora medalo/medalisto/medalistino • ora fazano

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. oro, orumo, oraĵo, orejo, origisto

czas. ori, orumi

związki frazeologiczne:

en landoj transmaraj estas oraj arbaroj • ora ŝlosilo ĉion malfermas • ora ŝlosilo ĉiun pordon malfermas • promesi orajn montojn • ora aglo

etymologia:

uwagi:

źródła:

ora (język fiński)

orat (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) bot. kolec, cierń

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) orapihlaja

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

ora (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ˈo.ra]

homofon: hora

znaczenia:

spójnik

(1.1) książk. powtórzony, tłumaczy się parą jednakowych spójników rozłącznych: czy…, czy…; albo…, albo…

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od orar

(2.2) 2. os. lp (tú) trybu rozkazującego (imperativo) od orar

odmiana:

(1.1) nieodm.

przykłady:

składnia:

(1.1) łączy zdania współrzędnie złożone: ora…, ora…

kolokacje:

synonimy:

(1.1) ahora

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) afereza od ahora

uwagi:

źródła:

ora (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

przysłówek

(1.1) teraz

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

ora (język łaciński)

ora (1.1)

ora (1.2)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) brzeg

(1.2) wybrzeże

(1.3) kraj, region

odmiana:

(1.1-3)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	ōra	ōrae
dopełniacz	ōrae	ōrārum
celownik	ōrae	ōrīs
biernik	ōram	ōrās
ablatyw	ōrā	ōrīs
wołacz	ōra	ōrae

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1-3) gr. ὅρος

uwagi:

źródła:

ora (język portugalski)

wymowa:

​ ​

znaczenia:

przysłówek

(1.1) teraz

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach lub wiarygodnych słownikach online. Jeśli znasz portugalski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

ora (język tahitański)

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) żywy, żyjący

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1) pohe

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: Indeks:Tahitański - Podstawowe przymiotniki

źródła:

ora (język włoski)

wymowa:

IPA: [ˈora] ​

​ ​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) godzina (60 minut)

(1.2) pora dnia, godzina

przysłówek

(2.1) teraz

odmiana:

(1.1) lp ora; lm ore

przykłady:

(1.1) Un operaio prende tre euro per ora. → Robotnik bierze trzy euro na godzinę.

(1.2) A che ora sei arrivato? → O której godzinie przyjechałeś?

składnia:

kolokacje:

(1.1) per ora • mezz'ora • finora • amperora

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. orario m

przym. orario

związki frazeologiczne:

quarto d'ora accademico • ore di punta • passare un brutto quarto d'ora

etymologia:

uwagi:

zobacz też: Indeks: Włoski - Kalendarz i czas

źródła: