| Uwaga |
|---|
essere
Przejdź do nawigacji
Przejdź do wyszukiwania
essere (język tarencki)
- wymowa:
- znaczenia:
czasownik
- (1.1) być
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach lub wiarygodnych słownikach online. Jeśli znasz tarencki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.
essere (język włoski)
- znaczenia:
czasownik nieprzechodni
- (1.1) być, istnieć
- (1.2) znajdować się, być
- (1.3) stać się, być
- (1.4) wydarzyć się, być
- (1.5) przybyć
- (1.6) pochodzić, być
- (1.7) pot. ważyć
- (1.8) pot. kosztować
rzeczownik, rodzaj męski
- przykłady:
- (1.3) La sera siamo molto stanchi. → Wieczorem jesteśmy bardzo zmęczeni.
- (1.6) - Di dove sei? - Sono di Varsavia. → Skąd jesteś? - Jestem z Warszawy.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) essere o non essere → być albo nie być
- synonimy:
- (1.1) esistere
- (1.2) stare
- (1.3) diventare
- (1.4) accadere, avvenire
- (1.5) arrivare, giungere
- (1.7) pesare
- (1.8) costare
- (2.1) esistenza, vita
- (2.2) creatura, organismo
- (2.3) individuo, persona, tipo
- antonimy:
- (2.1) morte
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- essere come cane e gatto • essere al settimo cielo • essere la casta Susanna • essere fritto • essere giù di morale • essere sano di mente • essere caparbio come un mulo • essere nel proprio elemento • essere fuori di vista • essere tutti della stessa pasta • essere in cattiva forma • essere in buona forma • essere il fanalino di coda • essere ai ferri corti
- quel che deve essere, sarà → co ma być, to będzie
- etymologia:
- uwagi:
- zobacz też: Indeks:Włoski - Podstawowe czasowniki • Aneks:Język włoski - czasowniki nieregularne
- źródła: