Uwaga
Serwis Wedariusz jest portalem tematycznym prowadzonym przez Grupę Wedamedia. Aby zostać wedapedystą, czyli Użytkownikiem z prawem do tworzenia i edycji artykułów, wystarczy zarejestrować się na witrynie poprzez złożenie wniosku o utworzenie konta, co można zrobić tutaj. Liczymy na Waszą pomoc oraz wsparcie merytoryczne przy rozwoju także naszych innych serwisów tematycznych.

odjebać

Z Wedariusz, słownik
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

odjebać (język polski)

wymowa:
IPA[ɔdʲˈjɛbaʨ̑], AS[odʹi ̯ebać], zjawiska fonetyczne: zmięk. ?/i
znaczenia:

czasownik

(1.1) wulg. zrobić coś dziwnego, nieprzewidywalnego lub głupiego
(1.2) wulg. robić coś niedbale, niestarannie, byle tylko szybko skończyć; także robić coś pod przymusem, niechętnie, bez zaangażowania[1]
(1.3) wulg. ogólne wyrażenie aprobaty lub pochwały czynności, pomysłu
(1.4) środ. wulg. zabić, zastrzelić

czasownik zwrotny odjebać się

(2.1) wulg. wystroić się
(2.2) wulg. odczepić się
odmiana:
(1.1-4) koniugacja IX
(2.1-2) koniugacja IX
przykłady:
(1.1) Kazik wczoraj po pijaku odjebał numer i latał po ulicy z gołą dupą.
(1.2) Jeszcze tylko odjebię to zadanie i będę wolny.
(1.3) Ty ziomek to potrafisz odjebać niezłą gadkę do psów.
(1.4) Musimy go odjebać, zanim poda nas na psiarnię.
(2.1) Andżelika super odjebała się na ślub swojej siostry.
(2.2) Ej, ty lepiej odjeb się od mojego brata, bo ci przypierdolimy.
składnia:
(1.1-4) odjebać + B.
kolokacje:
synonimy:
(1.2) odwalić, odpierdolić
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. jebanie n, jebaka m, jebadełko n, pojeb m, odjebanie n, jebak mzw/mos
czas. odjebywać, jebać, zajebać, wyjebać, zjebać, przyjebać, ujebać, uzajebistnić, uzajebiścić
przym. zajebisty, jebany, odjebany
przysł. zajebiście
związki frazeologiczne:
odjebało komuś
etymologia:
(1.1-3) pol. od- + jebać
(1.4) pol. od- + strzelić
uwagi:
tłumaczenia:
(2.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: wystroić się
(2.2) zobacz listę tłumaczeń w haśle: odczepić się
źródła:
  1. Maciej Czeszewski, Słownik polszczyzny potocznej, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2006, ISBN 83-01-14631-1, ISBN 978-83-01-14631-3, s. 205.