niejednoznaczność

niejednoznaczność (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) jęz. cecha tego, co niejednoznaczne, mające więcej niż jedno znaczenie

(1.2) książk. cecha tego, co niejednoznaczne, ambiwalentne i dwuznaczne

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	niejednoznaczność	niejednoznaczności
dopełniacz	niejednoznaczności	niejednoznaczności
celownik	niejednoznaczności	niejednoznacznościom
biernik	niejednoznaczność	niejednoznaczności
narzędnik	niejednoznacznością	niejednoznacznościami
miejscownik	niejednoznaczności	niejednoznacznościach
wołacz	niejednoznaczności	niejednoznaczności

przykłady:

(1.1) Prawdopodobieństwo pojawienia się żeńskiego derywatu wzrasta zwłaszcza w kontekście, w którym orzeka się coś równocześnie i o kobiecie, i o mężczyźnie, co być może ma zapobiec nieporozumieniom i niejednoznacznościom (…).

składnia:

(1.1-2) niejednoznaczność + D.

kolokacje:

(1.1) niejednoznaczność wyrazu / definicji / znaczenia

(1.2) niejednoznaczność gestu / zachowania / sytuacji

synonimy:

(1.1) wieloznaczność, polisemantyczność, polisemiczność

(1.2) ambiwalencja, ambiwalentność, dwuznaczność

antonimy:

(1.2) jednoznaczność

hiperonimy:

hiponimy:

(1.2) względność

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. niejednoznaczny

przysł. niejednoznacznie

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. niejednoznaczny + -ość

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) ambiguousness, ambiguity; (1.2) ambiguousness, ambiguity
• arabski: (1.2) اشكال m (iškāl)
• asturyjski: (1.1) ambigüedá ż; (1.2) ambigüedá ż
• galicyjski: (1.1) ambigüidade ż; (1.2) ambigüidade ż
• hindi: (1.2) शुबहा m (śubhā)
• holenderski: (1.1) ambiguïteit ż; (1.2) ambiguïteit ż
• interlingua: (1.1) ambiguitate; (1.2) ambiguitate
• kataloński: (1.1) ambigüitat ż; (1.2) ambigüitat ż
• portugalski: (1.1) ambiguidade ż; (1.2) ambiguidade ż
• słowacki: (1.2) nejednoznačnosť ż
• ukraiński: (1.1) неоднозначність ż; (1.2) неоднозначність ż

źródła: