near

near (język angielski)

wymowa:

bryt. IPA: /nɪə(ɹ)/, SAMPA: /nI@(\r)/

amer. IPA: /nɪɹ/, SAMPA: /nIr\/

wymowa amerykańska

wymowa brytyjska

​ ​ ​

znaczenia:

przysłówek

(1.1) blisko, w pobliżu, niedaleko

(1.2) blisko, wkrótce

(1.3) pot. prawie, niemal

przymiotnik

(2.1) bliski

(2.2) zbliżający się

(2.3) prawie zupełny

(2.4) przen. bliski czegoś (np. prawdy)

przyimek

(3.1) blisko czegoś (w przestrzeni lub w czasie)

(3.2) około

czasownik przechodni

(4.1) zbliżać się do

odmiana:

(1) near; st. wyższy nearer; st. najwyższy nearest

(2) near; st. wyższy nearer; st. najwyższy nearest

(3) nie stopniuje się

(4) near, neared, neared, nears, nearing

przykłady:

(1.1) I sat near enough to see he was cheating. → Siedziałem wystarczająco blisko, żeby widzieć że on oszukuje.

(1.3) He was near unconscious when I found him. → Był prawie nieprzytomny, kiedy go znalazłem.

(2.1) The culprits were hanged from the nearest tree. → Sprawcy zawiśli na najbliższym drzewie.

(2.1) The end is near! → Koniec jest bliski!

(2.1) She was near to tears. → Była bliska płaczu.

(2.3) The two words are near synonyms. → Te dwa słowa są prawie synonimami.

(3.1) I know a lovely place near the river, let’s picnic there. → Znam urocze miejsce blisko rzeki, urządźmy tam piknik.

(3.1) Is there a bookshop near here? → Czy jest tu niedaleko księgarnia?

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1, 2.1) close

antonimy:

(1.1) far

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. nearside, nearness

przysł. nearly, nearby

przym. nearby

przyim. nearest

związki frazeologiczne:

far and near → wszędzie

etymologia:

uwagi:

źródła: