mogiła

mogiła (język polski)

mogiła (1.1) w lesie

wymowa:

IPA: [mɔˈɟiwa], AS: [moǵiu̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk.

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) miejsce pochówku zmarłego w ziemi, opatrzone najczęściej jedynie krzyżem lub innym symbolem wiary

(1.2) pot. przen. fatalna sytuacja, sytuacja bez wyjścia

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	mogiła	mogiły
dopełniacz	mogiły	mogił
celownik	mogile	mogiłom
biernik	mogiłę	mogiły
narzędnik	mogiłą	mogiłami
miejscownik	mogile	mogiłach
wołacz	mogiło	mogiły

przykłady:

(1.1) Dziadek pokazywał mi w lesie zapomniane mogiły partyzantów.

składnia:

kolokacje:

(1.1) mogiła w lesie • leśna mogiła

synonimy:

(1.1) grób

(1.2) kaplica

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. mogilnik m, Mogiła ż

zdrobn. mogiłka ż

przym. mogilny, mogiłowy, mogilski

związki frazeologiczne:

od kolebki do mogiły • syf, kiła i mogiła

etymologia:

prasł. *mogyla → nasyp, kopiec, pagórek

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) grave, tomb, mound, tumulus
• francuski: (1.1) tombe ż
• hiszpański: (1.1) tumba ż, sepultura ż, fosa ż
• kaszubski: (1.1) mòdżiła ż, grób m
• niemiecki: (1.1) Grab n
• rosyjski: (1.1) могила ż; (1.2) гроб m, каюк m, капут
• ukraiński: (1.1) могила ż
• włoski: (1.1) sepolcro m

źródła: