гроб

гроб (język bułgarski)

transliteracja:

grob

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) grób

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. гробница ż, гробище n, гробар m

przym. гробен, гробищен, гробарски

przysł. гробно

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

гроб (język macedoński)

transliteracja:

grob

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) grób

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. гробишта

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

гроб (język rosyjski)

гроб (1.1)

transliteracja:

grob

wymowa:

​ ​

znaczenia:

rzeczownik nieżywotny, rodzaj męski

(1.1) trumna

(1.2) przen. pot. kaput, mogiła, koniec

(1.3) przest. grób

odmiana:

(1.1-3)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	гро́б	гробы́
dopełniacz	гро́ба	гробо́в
celownik	гро́бу	гроба́м
biernik	гро́б	гробы́ / rzad. гроба́
narzędnik	гро́бом	гроба́ми
miejscownik	гро́бе	гроба́х

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) идти за гробом → iść za trumną (podczas pogrzebu)

synonimy:

(1.1) przest. домовина; eufem. деревянный макинтош, деревянный бушлат, деревянный костюм, деревянный тулуп, деревянная шуба

(1.2) pot. капут, конец; neutr. смерть, гибель

(1.3) могила

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. гробница ż, гробовщик m

zdrobn. гробик m

przym. гробовой

związki frazeologiczne:

вогнать в гроб • до гроба / по гроб жизни • гвоздь в крышку гроба • гроб на колёсах • краше в гроб кладут • смотреть в гроб • стоять одной ногой в гробу

etymologia:

uwagi:

zobacz też: Indeks:Rosyjski - Fałszywi przyjaciele

źródła:

гроб (język serbski)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

grob

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) grób

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. гробље n

przym. гробни

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: