czarodziejka

czarodziejka (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) fant. kobieta potrafiąca czarować, rzucać czary

(1.2) przen. kobieta piękna, oczarowująca, uwodzicielska

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	czarodziejka	czarodziejki
dopełniacz	czarodziejki	czarodziejek
celownik	czarodziejce	czarodziejkom
biernik	czarodziejkę	czarodziejki
narzędnik	czarodziejką	czarodziejkami
miejscownik	czarodziejce	czarodziejkach
wołacz	czarodziejko	czarodziejki

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) czarowniczka

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. czarodziejskość ż, czarodziejstwo n, czar mrz, czary nmos, czarownik m, czarownica ż, czarowanie n

forma męska czarodziej ż

przym. czarodziejski, czarujący

przysł. czarodziejsko, czarownie, czarująco

czas. czarować ndk., zaczarować dk., wyczarować dk., oczarować dk., oczarowywać ndk., odczarować dk., odczarowywać ndk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

por. czarownica

tłumaczenia:

(1.1) dla języków niewyróżniających tu formy żeńskiej zobacz listę tłumaczeń w haśle: czarodziej

• angielski: (1.1) sorceress, enchantress, fairy; (1.2) enchantress
• bułgarski: (1.1) фея ż
• czeski: (1.1) čarodějnice ż
• esperanto: (1.1) feino
• hiszpański: (1.1) hada
• niemiecki: (1.1) Zauberin ż
• nowogrecki: (1.2) μάγισσα
• rosyjski: (1.1) колдунья ż; фея ż
• tajski: (1.1) นางฟ้า
• ukraiński: (1.1) фея ż
• włoski: (1.1) fata ż; (1.2) fata ż

źródła: