Uwaga
Serwis Wedariusz jest portalem tematycznym prowadzonym przez Grupę Wedamedia. Aby zostać wedapedystą, czyli Użytkownikiem z prawem do tworzenia i edycji artykułów, wystarczy zarejestrować się na witrynie poprzez złożenie wniosku o utworzenie konta, co można zrobić tutaj. Liczymy na Waszą pomoc oraz wsparcie merytoryczne przy rozwoju także naszych innych serwisów tematycznych.

curro

Z Wedariusz, słownik
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: curo • Curro • curró • curó

curro (język hiszpański)

wymowa:
IPA: [ˈku.r̄o]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) pot. robota, praca

przymiotnik

(2.1) lalusiowaty, wymuskany, elegancik
(2.2) zuchwały, brawurowy

czasownik, forma fleksyjna

(3.1) 1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od currar
odmiana:
(1) lm curros
(2) lp curro m, curra ż; lm curros m, curras ż
przykłady:
(1.1) No tengo curro, y tengo cuatro bocas que alimentar. → Nie mam roboty, a mam cztery gęby do wyżywienia.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) trabajo, faena, labor, curre, currelo, currele, curripén
(2.1) majo, guapo, presumido
(2.2) chulo, pincho
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas. currelar, currar
przym. currante, currador
rzecz. curra ż, currante m/ż, curre m, currelo m, currele m, curripén m
zdrobn. currito
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1) zob. currar
(2) od Curro
uwagi:
źródła:

curro (język łaciński)

wymowa:
znaczenia:

czasownik nieprzechodni

(1.1) biec, gnać, pędzić[1]
(1.2) spieszyć się, działać w pośpiechu[1]
(1.3) mknąć, galopować[1]
(1.4) o mowie gładko płynąć[1]
(1.5) o czasie szybko mijać[1]
odmiana:
(1.1) curro, currere, cucurri, cursum (koniugacja III)
przykłady:
(1.1) Trahe me post te! Curramus! → Pociągnij mnie za sobą! Pobiegnijmy! (Pnp 1, 4)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. curriculum, currus, cursus, cursor
przysł. cursim
czas. occurso
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 Hasło curro w: Mały słownik łacińsko-polski, praca zbiorowa pod red. Józefa Korpantego, Wydawnictwo Szkolne PWN, Warszawa 2001, ISBN 978-83-7195-844-1, s. 155.
Źródło: „https://wedariusz.pl/index.php?title=curro&oldid=180493”