Uwaga
Serwis Wedariusz jest portalem tematycznym prowadzonym przez Grupę Wedamedia. Aby zostać wedapedystą, czyli Użytkownikiem z prawem do tworzenia i edycji artykułów, wystarczy zarejestrować się na witrynie poprzez złożenie wniosku o utworzenie konta, co można zrobić tutaj. Liczymy na Waszą pomoc oraz wsparcie merytoryczne przy rozwoju także naszych innych serwisów tematycznych.

bolt

Z Wedariusz, słownik
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: Bôłt

bolt (język angielski)

a bolt (1.2) (above) and a screw (below)
wymowa:
bryt. IPA: /bɒlt/ lub /bəʊlt/; X-SAMPA: /bQlt/ lub /b@Ult/
amer. IPA: /boʊlt/
wymowa amerykańska?/i
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) zasuwa[1]
(1.2) techn. śruba[1]
(1.3) piorun, grom
(1.4) nagły skok[2]
(1.5) ucieczka[2]
(1.6) niespodziewane zdarzenie[2]

czasownik przechodni

(2.1) zaryglować
(2.2) jeść łapczywie[2]
(2.3) pytlować, przesiewać mąkę przez sito[2]

czasownik nieprzechodni

(3.1) rzucić się gwałtownie, odskoczyć[2]
(3.2) o roślinach dawać nasiona zbyt szybko[2]
(3.3) uciec
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) deadbolt • safety bolt
(1.2) carriage bolt
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas. unbolt
związki frazeologiczne:
bolt upright • shoot bolt • like a bolt from the blue (like a bolt out of blue) • shoot one's bolt • bolt something down • bolt out of • get down to the nuts and bolts • make a bolt for someone/make a bolt for something • shut the stable door after the horse has bolted • don't shut the gate after the horse has bolted
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. ↑ 1,0 1,1 Karl-Heinz Seidel, Słownik techniczny angielsko-polski polsko-angielski, REA s.j., Warszawa 2008, ISBN 978-83-7141-523-4, s. 53.
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać The Free Dictionary by Farlex.

bolt (język duński)

en bolt (1.1) (øverst) og en skrue (nederst)
wymowa:
Dania: ['bɔlˀt]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) śruba
odmiana:
(1.1) en bolt, bolten, bolte, boltene
przykłady:
(1.1) Spænd boltene med en nøgle. → Dokręć śruby kluczem.
składnia:
kolokacje:
(1.1) at spænde en bolt
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
dolnoniem. bolte
uwagi:
por. skrue
źródła:

bolt (język węgierski)

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) hand. sklep
(1.2) sklepienie
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) ajándékbolt • cipőbolt • dohánybolt • ékszerbolt • élelmiszerbolt • halbolt • illatszerbolt • játékbolt • könyvesbolt • virágbolt
(1.2) boltív • égbolt • mennybolt
synonimy:
(1.1) üzlethelyiség
(1.2) boltozat
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. boltos, boltozás, boltozat
czas. boltoz
przym. bolti, boltozatos
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Źródło: „https://wedariusz.pl/index.php?title=bolt&oldid=121949”