Peter

Peter (język angielski)

wymowa:

bryt. (RP) IPA: /piːtə/

wymowa amerykańska

​

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) imię męskie Piotr

odmiana:

przykłady:

(1.1) My name is Peter. → Mam na imię Piotr.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) zdrobn. Pete

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Pete

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) łac. Petrus < gr. Πέτρος < gr. πέτρα → tłum. aram. כיפא (kefa) → skała

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Angielski - Imiona

źródła:

Peter (język duński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) imię męskie Piotr

odmiana:

przykłady:

(1.1) Ifølge Danmarks Statistik er Peter det 2. mest populære drengenavn i Danmark. → Według Duńskiego Urzędu Statystycznego Peter jest 2. pod względem popularności imieniem męskim w Danii.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) Peder, Per

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: imiona w języku duńskim

źródła:

Peter (język holenderski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) imię męskie Piotr

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) Petrus, Piet, Pieter

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Peter (język niemiecki)

wymowa:

lp IPA: /ˈpeːtɐ/ ​ wymowa bawarska lm /ˈpeːtɐs/

​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) imię męskie Piotr

(1.2) przen. (w połączeniu z określeniami uzupełniającymi) fajtłapa, głupek

odmiana:

(1.1-2)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	(der) Peter	(die) Peters (die) Peter
dopełniacz	(des) Peter Peters	(der) Peters (der) Peter
celownik	(dem) Peter	(den) Peters (den) Petern
biernik	(den) Peter	(die) Peters (die) Peter

przykłady:

(1.1-2) Das Wort Peter ist griechischen Ursprungs. → Słowo Peter jest greckiego pochodzenia.

składnia:

kolokacje:

(1.1) Hackepeter • Heulpeter • Lügenpeter • Miesepeter • Ziegenpeter • Peter-Paul-Kirche • Peter-und-Pauls-Tag • Petersdom • Schwarzer Peter

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) Vorname

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.

forma żeńska Petra ż

zdrobn. Peterchen n

przym. petrinisch

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. Petrus < gr. Πέτρος < gr. πέτρα < aram. כיפא (kefa)

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks: Niemiecki - Imiona męskie

źródła:

Peter (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski żywotny, nazwa własna

(1.1) imię męskie Piotr

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Peter	Petrovia
dopełniacz	Petra	Petrov
celownik	Petrovi	Petrom
biernik	Petra	Petrov
miejscownik	Petrovi	Petroch
narzędnik	Petrom	Petrami

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) Liptovský Peter • Plavecký Peter • Svätý Peter • Turčiansky Peter • korenie svätého Petra • pán Peter • muž menom Peter • svätý / blahoslavený Peter • volať sa / nosiť meno Peter • dať meno Peter • meniny Petra • na (sv.) Petra (o dniu)

synonimy:

(1.1) zdrobn. Peťo, Peťko, Peťulko, Petrík

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) meno

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Peťa ż, Peťka ż, Peťulka ż

zdrobn. Peťo m, Peťko m, Peťulko m, Petrík m

forma żeńska Petra ż, Petrová ż

przym. Petrov, Peťov, Peťkov, Peťulkov, Petríkov

związki frazeologiczne:

przysłowia: na Petra, Pavla keď je deň jasný, rok úrodný bude istý • Peter a Pavol rozsievajú huby

etymologia:

(1.1) łac. Petrus < łac. petra → skała, kamień, opoka < gr. Πέτρος (Pétros) < gr. πέτρα (petra) → skała, kamień; gr. πέτρος (pétros) → skała, kamień

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Słowacki - Imiona

źródła:

Peter (język słoweński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) imię męskie Piotr

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Peter (język szwedzki)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny, nazwa własna

(1.1) imię męskie Piotr

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) Petter

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: imiona męskie w języku szwedzkim

źródła: