Uwaga
Serwis Wedariusz jest portalem tematycznym prowadzonym przez Grupę Wedamedia. Aby zostać wedapedystą, czyli Użytkownikiem z prawem do tworzenia i edycji artykułów, wystarczy zarejestrować się na witrynie poprzez złożenie wniosku o utworzenie konta, co można zrobić tutaj. Liczymy na Waszą pomoc oraz wsparcie merytoryczne przy rozwoju także naszych innych serwisów tematycznych.

dead

Z Wedariusz, słownik
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

dead (język angielski)

dead (1.1) fish
wymowa:
enPR: dĕd, IPA: /dɛd/, SAMPA: /dEd/
wymowa amerykańska?/i
​?/i ​?/i
wymowa australijska?/i
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) martwy, nieżywy
(1.2) zmarły
(1.3) zwiędnięty, obumarły
(1.4) zdrętwiały
(1.5) nieczuły, obojętny
(1.6) o mieście: wymarły
(1.7) o maszynie: zepsuty, wyładowany
(1.8) o uczuciach: wygasły
(1.9) pot. skonany
(1.10) zupełny
(1.11) pośmiertny

rzeczownik

(2.1) the dead zmarli

przysłówek

(3.1) zupełnie
(3.2) nagle, momentalnie
(3.3) prosto, dokładnie
(3.4) na śmierć
odmiana:
przykłady:
(1.1) He had this morbid fascination with dead bodies. → On wykazywał tę chorą fascynację zwłokami.
(1.1) Dean reached him an instant later. "Tango down!" he yelled. The man was clearly dead […].[1] → Dean dotarł do niego chwilę później. "Tango down!" krzyknął. Mężczyzna był ewidentnie martwy […].
(1.11) Death masks may be mementos of the dead or be used for creation of the portraits. → Maski pośmiertne mogą być upamiętnieniem śmierci, lub być użyte do tworzenia portretów.
(3.4) The sheriff has pulled his revolver out and the bandit was shot dead. → Szeryf wyciągnął swój rewolwer i bandyta został zastrzelony.
składnia:
kolokacje:
(1.10) dead silence • come to a dead stop
(3.1) dead tired
(3.3) dead ahead
synonimy:
antonimy:
(1.1-2) alive, living
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas. deaden
przym. deadly
przysł. deadly
związki frazeologiczne:
go dead • the dead of night
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. ↑ Stephen Coonts, Stephen Coonts and William H. Keith, Death Wave, Quercus, 2011, s. 264, ISBN 978-0-85738-520-8.

dead (język staroangielski)

wymowa:
IPA: /dæːɑd/
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) martwy
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach lub wiarygodnych słownikach online. Jeśli znasz staroangielski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.
Źródło: „https://wedariusz.pl/index.php?title=dead&oldid=129613”